mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opendj-sdk/opends/src/messages/messages/replication_es.properties
@@ -182,7 +182,7 @@ SEVERE_ERR_INIT_IMPORT_FAILURE_190=Durante la inicializaci\u00f3n desde un servidor remoto, se ha producido el siguiente error: %s SEVERE_ERR_INIT_RS_DISCONNECTION_DURING_IMPORT_191=Error de conexi\u00f3n con el Servidor de repetici\u00f3n %s durante la importaci\u00f3n SEVERE_ERR_INIT_BAD_MSG_ID_SEQ_DURING_IMPORT_192=Secuencia de Id. de mensaje incorrecto durante la importaci\u00f3n. Se requiere:%s Real:%s SEVERE_ERR_INIT_NO_SUCCESS_START_FROM_SERVERS_193=Los siguientes servidores no han confirmado su inicializaci\u00f3n en el tiempo esperado. Posiblemente est\u00e1n apagados o son demasiado lentos. Lista de servidores: %s SEVERE_ERR_INIT_NO_SUCCESS_START_FROM_SERVERS_193=Los siguientes servidores no han confirmado su inicializaci\u00f3n en el tiempo esperado para el ND de base %s. Posiblemente est\u00e1n apagados o son demasiado lentos. Lista de servidores: %s SEVERE_ERR_INIT_NO_SUCCESS_END_FROM_SERVERS_194=Los siguientes servidores no finalizaron la inicializaci\u00f3n estando conectados con la generaci\u00f3n correcta (%s). Posiblemente est\u00e1n detenidos o son demasiado lentos. Lista de servidores: %s SEVERE_ERR_INIT_RS_DISCONNECTION_DURING_EXPORT_195=Al inicializar los servidores remotos, se ha perdido la conexi\u00f3n con el Servidor de repetici\u00f3n con Id. de servidor=%s SEVERE_ERR_INIT_HEARTBEAT_LOST_DURING_EXPORT_196=Al inicializar los servidores remotos, el servidor inicializado con Id. de servidor=%s posiblemente se ha detenido o es demasiado lento
