mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

Jean-Noel Rouvignac
06.03.2013 4b02c5f2c1450b7d44022c6ea52260823ae39686
opendj-sdk/opends/src/messages/messages/replication_fr.properties
@@ -21,7 +21,7 @@
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2010 Sun Microsystems, Inc.
#      Portions copyright 2011 ForgeRock AS
#      Portions copyright 2011-2013 ForgeRock AS
#
#
# This file contains the primary Directory Server configuration.  It must not
@@ -147,7 +147,6 @@
SEVERE_ERR_COMPUTING_FAKE_OPS_115=Exception d\u00e9tect\u00e9e lors du traitement d'op\u00e9rations factices pour le domaine %s pour le serveur de r\u00e9plication %s\u00a0: %s
NOTICE_SERVER_STATE_RECOVERY_117=R\u00e9cup\u00e9ration ServerState pour le domaine %s, mis \u00e0 jour avec changeNumber %s
SEVERE_ERR_RESET_GENERATION_CONN_ERR_ID_118=Pour le domaine r\u00e9pliqu\u00e9 %s, dans le serveur muni de l'identifiant serverId=%s, l'identifiant de g\u00e9n\u00e9ration n'a pas pu \u00eatre d\u00e9fini sur la valeur %s dans la reste de la topologie, car ce serveur n'est PAS connect\u00e9 \u00e0 un serveur de r\u00e9plication. Vous devez v\u00e9rifier dans la configuration si le domaine est bien activ\u00e9 et qu'un serveur de r\u00e9plication est bien en cours d'ex\u00e9cution
NOTICE_NEW_SERVER_WITH_SAME_GROUP_ID_120=D\u00e9connexion du serveur de r\u00e9plication comme en tant que nouveau avec notre ID de groupe (%s) venant d'arriver dans la topologie. Ceci s'applique au domaine %s et nous avons l'ID %s du serveur
SEVERE_ERR_RS_DN_DOES_NOT_MATCH_121=Le DN envoy\u00e9 par le serveur de r\u00e9plication distant\u00a0: %s ne correspond pas \u00e0 celui du serveur de r\u00e9plication local\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DS_DN_DOES_NOT_MATCH_122=Le DN envoy\u00e9 par le serveur de r\u00e9plication\u00a0: %s ne correspond pas au DN Directory Server local\u00a0: %s
SEVERE_ERR_EXCEPTION_FORWARDING_RESET_GEN_ID_123=Exception IOException d\u00e9tect\u00e9e lors du transfert de ResetGenerationIdMsg aux serveurs de r\u00e9plication pairs pour le domaine %s\u00a0: %s