| | |
| | | SEVERE_ERR_INVALID_PROVIDER_50=La classe de fournisseur n'autorise pas l'op\u00e9ration demand\u00e9e |
| | | SEVERE_ERR_COULD_NOT_SOLVE_HOSTNAME_51=Impossible de r\u00e9soudre le nom d'h\u00f4te %s en tant qu'adresse\u00a0IP |
| | | NOTICE_READER_NULL_MSG_52=Message null re\u00e7u de %s |
| | | NOTICE_READER_EXCEPTION_53=Exception lors de la lecture de messages de %s |
| | | NOTICE_READER_EXCEPTION_53=Exception lors de la lecture de messages de %s: %s |
| | | SEVERE_ERR_DUPLICATE_SERVER_ID_54=Sur le serveur de r\u00e9plication %s\u00a0: les serveurs %s et %s ont le m\u00eame ID (ServerId)\u00a0: %d |
| | | SEVERE_ERR_DUPLICATE_REPLICATION_SERVER_ID_55=Sur le serveur de r\u00e9plication %s\u00a0: les serveurs de r\u00e9plication %s et %s ont le m\u00eame ID (ServerId)\u00a0: %d |
| | | SEVERE_ERR_BAD_HISTORICAL_56=L'entr\u00e9e %s contenait des informations historiques inconnues, ce qui peut provoquer des incoh\u00e9rences pour cette entr\u00e9e |