| | |
| | | MILD_ERR_LDIF_INVALID_LEADING_SPACE_5=Zeile %d ("%s") kann nicht von LDIF-Quelle geparst werden, da die Zeile mit einem Leerzeichen beginnt, es im Eintrag aber keine vorhergehenden Zeilen gibt, an die die Zeile angeh\u00e4ngt sein kann |
| | | MILD_ERR_LDIF_NO_ATTR_NAME_6=Der LDIF-Eintrag, der in Zeile %d beginnt, kann nicht geparst werden, da die Zeile "%s" keinen Attributnamen enth\u00e4lt |
| | | MILD_ERR_LDIF_NO_DN_7=Der LDIF-Eintrag, der in Zeile %d beginnt, kann nicht geparst werden, da die erste Zeile keinen DN enth\u00e4lt (die erste Zeile ist "%s") |
| | | MILD_ERR_LDIF_INVALID_DN_SEPARATOR_8=Der LDIF-Eintrag, der in Zeile %d beginnt, kann nicht geparst werden, da die Zeile "%s" ein ung\u00fcltiges Trennzeichen zwischen dem Pr\u00e4fix "dn" und dem eigentlichen Distinguished Name (DN) enth\u00e4lt |
| | | MILD_ERR_LDIF_INVALID_DN_SEPARATOR_8=Der LDIF-Eintrag, der in Zeile %d beginnt, kann nicht geparst werden, da die Zeile "%s" ein ung\u00fcltiges Trennzeichen zwischen dem Pr\u00e4fix "dn" und dem eigentlichen Distinguished Name (DN) enth\u00e4lt |
| | | MILD_ERR_LDIF_INVALID_DN_9=Der LDIF-Eintrag, der in Zeile %d beginnt, kann nicht geparst werden, da ein Fehler beim Versuch aufgetreten ist, den Wert aus Zeile "%s" als Distinguished Name (DN) zu parsen: %s |
| | | MILD_ERR_LDIF_INVALID_ATTR_SEPARATOR_10=Der LDIF-Eintrag %s, der in Zeile %d beginnt, kann nicht geparst werden, da die Zeile "%s" ein ung\u00fcltiges Trennzeichen zwischen dem Attributnamen und dem Wert enth\u00e4lt |
| | | MILD_ERR_LDIF_COULD_NOT_BASE64_DECODE_DN_11=Der LDIF-Eintrag, der in Zeile %d beginnt, kann nicht geparst werden, da der DN in Zeile "%s" nicht Base64-dekodiert werden konnte: %s |
| | |
| | | INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_PATH_233=Schl\u00fcsselspeicherpfad: |
| | | INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_PASSWORD_234=Passwort f\u00fcr Schl\u00fcsselspeicher '%s': |
| | | INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_CERTIFICATE_NAME_235=Zertifikatspseudonym: |
| | | INFO_LDAP_CONN_HEADING_CONNECTION_PARAMETERS_236=>>>> OpenDS-LDAP-Verbindungsparameter angeben |
| | | INFO_LDAP_CONN_HEADING_CONNECTION_PARAMETERS_236=>>>> OpenDJ-LDAP-Verbindungsparameter angeben |
| | | SEVERE_ERR_LDAP_CONN_BAD_HOST_NAME_237=Der Hostname "%s" konnte nicht aufgel\u00f6st werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Adresse angegeben haben |
| | | SEVERE_ERR_LDAP_CONN_BAD_PORT_NUMBER_238=Ung\u00fcltige Portnummer "%s". Geben Sie eine g\u00fcltige Portnummer zwischen 1 und 65535 ein |
| | | INFO_LDAP_CONN_PROMPT_HOST_NAME_239=Directory-Server-Hostname oder -IP-Adresse [%s]: |