mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Chris Ridd
15.09.2013 108b4fec592fe260cb54b020eeba896a0aa9afbb 
 opendj-sdk/opends/src/messages/messages/utility_ja.properties


@@ -56,15 +56,12 @@


MILD_ERR_LDIF_INVALID_LEADING_SPACE_5=LDIF \u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u884c %d ("%s") \u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u884c\u306e\u5148\u982d\u304c\u7a7a\u767d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u884c\u3092\u7d99\u7d9a\u884c\u3068\u3059\u308b\u524d\u306e\u884c\u304c\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f


MILD_ERR_LDIF_NO_ATTR_NAME_6=\u884c %d \u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b LDIF \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u884c "%s" \u306b\u306f\u5c5e\u6027\u540d\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093


MILD_ERR_LDIF_NO_DN_7=\u884c %d \u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b LDIF \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u521d\u306e\u884c\u306b DN \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 (\u6700\u521d\u306e\u884c\u306f "%s"


MILD_ERR_LDIF_INVALID_DN_SEPARATOR_8=\u884c %d \u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b LDIF \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u884c "%s" \u306e "dn" \u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u3068\u5b9f\u969b\u306e\u8b58\u5225\u540d\u306e\u9593\u306b\u7121\u52b9\u306a\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f


MILD_ERR_LDIF_INVALID_DN_9=\u884c %d \u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b LDIF \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u884c "%s" \u306e\u5024\u3092\u8b58\u5225\u540d\u3068\u3057\u3066\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:  %s


MILD_ERR_LDIF_INVALID_ATTR_SEPARATOR_10=\u884c %2$d \u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b LDIF \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea %1$s \u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u884c "%3$s" \u306e\u5c5e\u6027\u540d\u3068\u5024\u306e\u9593\u306b\u7121\u52b9\u306a\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f


MILD_ERR_LDIF_COULD_NOT_BASE64_DECODE_DN_11=\u884c %d \u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b LDIF \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u884c "%s" \u306e DN \u3092 Base64 \u3067\u5fa9\u53f7\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:  %s


MILD_ERR_LDIF_COULD_NOT_BASE64_DECODE_ATTR_12=\u884c %2$d \u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b LDIF \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea %1$s \u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u884c "%3$s" \u306e\u5c5e\u6027\u3092 Base64 \u3067\u5fa9\u53f7\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:  %4$s


MILD_WARN_LDIF_DUPLICATE_OBJECTCLASS_13=LDIF \u304b\u3089\u8aad\u307f\u53d6\u3089\u308c\u305f\u3001\u884c %2$d \u304b\u3089\u59cb\u3081\u308b \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea %1$s \u306b\u91cd\u8907\u3059\u308b\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u5024 %3$s \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e 2 \u756a\u76ee\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f


MILD_WARN_LDIF_DUPLICATE_ATTR_14=LDIF \u304b\u3089\u8aad\u307f\u53d6\u3089\u308c\u305f\u3001\u884c %2$d \u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea %1$s \u306b\u5024 %4$s \u306e\u91cd\u8907\u3059\u308b\u5c5e\u6027 %3$s \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e 2 \u756a\u76ee\u306e\u5c5e\u6027\u5024\u306f\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f


MILD_ERR_LDIF_MULTIPLE_VALUES_FOR_SINGLE_VALUED_ATTR_15=\u884c %2$d \u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea %1$s \u306b\u3001\u5358\u4e00\u5024\u5c5e\u6027 %3$s \u306e\u5024\u304c\u8907\u6570\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059


MILD_ERR_LDIF_INVALID_ATTR_SYNTAX_16=\u884c %2$d \u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b LDIF \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea %1$s \u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c5e\u6027 %4$s \u306b\u7121\u52b9\u306a\u5024 "%3$s" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:  %5$s


MILD_ERR_LDIF_SCHEMA_VIOLATION_17=LDIF \u304b\u3089\u8aad\u307f\u53d6\u3089\u308c\u305f\u3001\u884c %2$d \u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea %1$s \u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u69cb\u6210\u306b\u9055\u53cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059:  %3$s


SEVERE_ERR_LDIF_FILE_EXISTS_18=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f LDIF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3084\u7f6e\u63db\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059


MILD_ERR_LDIF_INVALID_URL_19=\u884c %2$d \u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b LDIF \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea %1$s \u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c5e\u6027 %3$s \u306e\u5024\u3092 URL \u304b\u3089\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e URL \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3057\u305f:  %4$s


@@ -79,7 +76,6 @@


SEVERE_ERR_LDIF_INVALID_CHANGERECORD_ATTRIBUTE_28=LDIF \u5909\u66f4\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7121\u52b9\u306a\u5c5e\u6027 "%s" \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5c5e\u6027 "%s" \u3092\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059


SEVERE_ERR_LDIF_INVALID_MODIFY_ATTRIBUTE_29=LDIF \u5909\u66f4\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7121\u52b9\u306a\u5c5e\u6027 "%s" \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b21\u306e\u5c5e\u6027 "%s" \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059


SEVERE_ERR_LDIF_INVALID_CHANGETYPE_ATTRIBUTE_30=LDIF \u5909\u66f4\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5909\u66f4\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u7121\u52b9\u306a\u5024 "%s" \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b21\u306e\u5024 "%s" \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059


SEVERE_ERR_LDIF_INVALID_MODIFY_ATTRIBUTE_VAL_31=LDIF \u5909\u66f4\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"%s" \u5c5e\u6027\u306b\u7121\u52b9\u306a\u5024\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f


SEVERE_ERR_SCHEMANAME_EMPTY_VALUE_32=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024\u3092\u89e3\u6790\u3057\u3066\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u8981\u7d20\u540d\u307e\u305f\u306f OID \u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5024\u306f NULL \u307e\u305f\u306f\u7a7a\u3067\u3057\u305f


SEVERE_ERR_SCHEMANAME_ILLEGAL_CHAR_33=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%s" \u306b\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u8981\u7d20\u540d\u307e\u305f\u306f OID \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e0d\u6b63\u306a\u6587\u5b57 %c \u304c\u4f4d\u7f6e %d \u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059


SEVERE_ERR_SCHEMANAME_CONSECUTIVE_PERIODS_34=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024 "%s" \u306b\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u8981\u7d20\u540d\u307e\u305f\u306f OID \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6570\u5024 OID \u306b\u306f\u30012 \u3064\u306e\u9023\u7d9a\u3057\u305f\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u304c\u4f4d\u7f6e %d \u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059


@@ -156,7 +152,6 @@


SEVERE_ERR_SUBCMDPARSER_NOT_MULTIVALUED_FOR_SHORT_ID_105=\u5f15\u6570 -%s \u306f\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5f15\u6570\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u8907\u6570\u56de\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u306e\u5f15\u6570\u306f\u8907\u6570\u306e\u5024\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093


SEVERE_ERR_SUBCMDPARSER_CANT_MIX_ARGS_WITH_VALUES_106=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5f15\u6570\u30d6\u30ed\u30c3\u30af '-%s%s' \u306f\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002'%s' \u5f15\u6570\u306b\u306f\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u5024\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u306a\u3044\u307b\u304b\u306e\u5f15\u6570\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u3068\u540c\u3058\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059


SEVERE_ERR_SUBCMDPARSER_INVALID_ARGUMENT_107=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5f15\u6570 "%s" \u306f\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093


SEVERE_ERR_SUBCMDPARSER_MULTIPLE_SUBCOMMANDS_108=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5f15\u6570 %s \u306f\u6709\u52b9\u306a\u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u5225\u306e\u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 %s \u3082\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306f 1 \u3064\u306e\u307f\u3067\u3059


SEVERE_ERR_SUBCMDPARSER_NO_VALUE_FOR_REQUIRED_ARG_109=\u5f15\u6570 %s \u306f\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u5f15\u6570\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u306f 1 \u3064\u3082\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093


SEVERE_ERR_LDAPURL_NO_COLON_SLASH_SLASH_110=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u5217 "%s" \u306f LDAP URL \u3068\u3057\u3066\u5fa9\u53f7\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b8b\u308a\u306e URL \u304b\u3089\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u5206\u96e2\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a :// \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093


SEVERE_ERR_LDAPURL_NO_SCHEME_111=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u5217 "%s" \u3092 LDAP URL \u3068\u3057\u3066\u5fa9\u53f7\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093


@@ -177,32 +172,17 @@


INFO_TIME_IN_MINUTES_SECONDS_126=%d \u5206\u3001%d \u79d2


INFO_TIME_IN_HOURS_MINUTES_SECONDS_127=%d \u6642\u9593\u3001%d \u5206\u3001%d \u79d2


INFO_TIME_IN_DAYS_HOURS_MINUTES_SECONDS_128=%d \u65e5\u3001%d \u6642\u9593\u3001%d \u5206\u3001%d \u79d2


INFO_ACCTNOTTYPE_ACCOUNT_TEMPORARILY_LOCKED_129=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u4e00\u6642\u7684\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059


INFO_ACCTNOTTYPE_ACCOUNT_PERMANENTLY_LOCKED_130=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u6052\u4e45\u7684\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059


INFO_ACCTNOTTYPE_ACCOUNT_UNLOCKED_131=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u89e3\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f


INFO_ACCTNOTTYPE_ACCOUNT_IDLE_LOCKED_132=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308b\u305f\u3081\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059


INFO_ACCTNOTTYPE_ACCOUNT_RESET_LOCKED_133=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059


INFO_ACCTNOTTYPE_ACCOUNT_DISABLED_134=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u7121\u52b9\u306b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f


INFO_ACCTNOTTYPE_ACCOUNT_ENABLED_135=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u6709\u52b9\u306b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f


INFO_ACCTNOTTYPE_ACCOUNT_EXPIRED_136=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u307e\u3057\u305f


INFO_ACCTNOTTYPE_PASSWORD_EXPIRED_137=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u307e\u3057\u305f


INFO_ACCTNOTTYPE_PASSWORD_EXPIRING_138=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u3082\u3046\u3059\u3050\u5207\u308c\u307e\u3059


INFO_ACCTNOTTYPE_PASSWORD_RESET_139=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f


INFO_ACCTNOTTYPE_PASSWORD_CHANGED_140=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f


MILD_ERR_FILEPERM_SET_NO_SUCH_FILE_141=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093


MILD_ERR_FILEPERM_CANNOT_EXEC_CHMOD_142=chmod \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066 %s \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:  %s


SEVERE_ERR_FILEPERM_SET_JAVA_EXCEPTION_143=%s \u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30011 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u4f8b\u5916\u304c\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059


SEVERE_ERR_FILEPERM_SET_JAVA_FAILED_ALTERED_144=%s \u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306b\u5bfe\u3059\u308b 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u66f4\u65b0\u306f\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u66f4\u65b0\u304c\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059


SEVERE_ERR_FILEPERM_SET_JAVA_FAILED_UNALTERED_145=%s \u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a66\u884c\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u5143\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u6b8b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059


MILD_ERR_FILEPERM_INVALID_UNIX_MODE_STRING_146=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u5217 %s \u306f\u6709\u52b9\u306a UNIX \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002  UNIX \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30e2\u30fc\u30c9\u306f 3 \u6587\u5b57\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3001\u5404\u6587\u5b57\u3092 0 \u304b\u3089 7 \u307e\u3067\u306e\u6570\u5b57\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059


MILD_ERR_EXEC_DISABLED_147=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u69cb\u6210\u3067 exec \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u4f7f\u7528\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001%s \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093


SEVERE_ERR_VALIDATOR_PRECONDITION_NOT_MET_148=\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u524d\u63d0\u6761\u4ef6\u304c\u6e80\u305f\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u901a\u5e38\u3001\u547c\u3073\u51fa\u3057\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u306e\u3069\u3053\u304b\u306b\u6b20\u9665\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u8a73\u7d30: %s


INFO_GLOBAL_OPTIONS_149=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:


INFO_GLOBAL_OPTIONS_REFERENCE_150="%s --help" \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044


INFO_SUBCMD_OPTIONS_151=\u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:


INFO_ARGPARSER_USAGE_152=\u4f7f\u7528\u6cd5:


INFO_SUBCMDPARSER_SUBCMD_HEADING_153=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9:


INFO_SUBCMDPARSER_SUBCMD_REFERENCE_154="%s --help-{category}" \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044


INFO_SUBCMDPARSER_GLOBAL_HEADING_155=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:


INFO_GLOBAL_HELP_REFERENCE_156=\u4f7f\u7528\u6cd5\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f "%s --help" \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044


SEVERE_ERR_RENAMEFILE_CANNOT_RENAME_157=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306e\u540d\u524d\u3092 %s \u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f


@@ -278,10 +258,8 @@


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_USE_TRUST_ALL_229=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4fe1\u983c\u3059\u308b


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_TRUSTSTORE_PATH_230=\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30b9\u30c8\u30a2\u30d1\u30b9:


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_TRUSTSTORE_PASSWORD_231=\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30b9\u30c8\u30a2 '%s' \u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_NEEDED_232=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u8a8d\u8a3c\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b (\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u5074\u306e\u8a8d\u8a3c) ?


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_PATH_233=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9:


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_PASSWORD_234=\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2 '%s' \u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_CERTIFICATE_NAME_235=\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0:


INFO_LDAP_CONN_HEADING_CONNECTION_PARAMETERS_236=>>>> OpenDJ LDAP \u63a5\u7d9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059


SEVERE_ERR_LDAP_CONN_BAD_HOST_NAME_237=\u30db\u30b9\u30c8\u540d "%s" \u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u6b63\u3057\u3044\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044


SEVERE_ERR_LDAP_CONN_BAD_PORT_NUMBER_238=\u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7 "%s" \u3067\u3059\u30021 \u304b\u3089 65535 \u306e\u6709\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044


@@ -306,7 +284,6 @@


INFO_LDAP_CONN_SECURITY_SERVER_CERTIFICATE_ISSUER_257  =\u767a\u884c\u8005: %s


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_CERTIFICATE_ALIASES_258=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_SECURITY_CERTIFICATE_ALIAS_259=%s (%s)


INFO_SUBCMDPARSER_GLOBAL_HEADING_PREFIX_260=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb %s


INFO_PROMPT_SINGLE_DEFAULT_261=%s [%s]:


INFO_LDAP_CONN_PROMPT_ADMINISTRATOR_UID_262=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID [%s]:


INFO_LDAP_CONN_GLOBAL_ADMINISTRATOR_OR_BINDDN_PROMPT_263=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 DN [%s]:


@@ -329,22 +306,15 @@


SEVERE_ERR_CERTMGR_ALIAS_INVALID_280=\u6b21\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u7406\u7531\u3067\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 %s \u3092\u9375\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: \u3059\u3067\u306b\u9375\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093


SEVERE_ERR_CERTMGR_CERT_REPLIES_INVALID_281=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 %s \u306f\u975e\u516c\u958b\u9375\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u3042\u308a\u3001\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306f\u3001\u9375\u30b9\u30c8\u30a2\u3078\u306e\u8ffd\u52a0\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093


SEVERE_ERR_CERTMGR_DELETE_ALIAS_282=\u9375\u30b9\u30c8\u30a2\u304b\u3089\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 %s \u3092\u6301\u3064\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: %s


SEVERE_ERR_CERTMGR_CERT_REQUEST_283=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 %s \u3092\u6301\u3064\u8a3c\u660e\u66f8\u8981\u6c42\u306e\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: %s


SEVERE_ERR_CERTMGR_GEN_SELF_SIGNED_CERT_284=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 %s \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u81ea\u5df1\u7f72\u540d\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u751f\u6210\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: %s


SEVERE_ERR_CERTMGR_INVALID_CERT_FILE_285=\u8a3c\u660e\u66f8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3082\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u7121\u52b9\u3067\u3059


SEVERE_ERR_CERTMGR_ALIAS_CAN_NOT_DELETE_286=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 %s \u306f\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u9375\u30b9\u30c8\u30a2\u304b\u3089\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093


SEVERE_ERR_CERTMGR_ALIAS_DOES_NOT_EXIST_287=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 %s \u304c\u9375\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u305d\u306e\u9375\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093


SEVERE_ERR_CERTMGR_ALIAS_INVALID_ENTRY_TYPE_288=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 %s \u306f\u6709\u52b9\u306a\u9375\u30b9\u30c8\u30a2\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u305d\u306e\u9375\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093


SEVERE_ERR_CERTMGR_GET_KEY_289=\u6b21\u306e\u7406\u7531\u3067\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 %s \u306e\u9375\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: %s


SEVERE_ERR_CERTMGR_PRIVATE_KEY_290=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 %s \u306e\u975e\u516c\u958b\u9375\u306f\u3001\u9375\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f


SEVERE_ERR_CERTMGR_ALIAS_NO_CERTIFICATE_291=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 %s \u306b\u306f\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093


SEVERE_ERR_CERTMGR_TRUSTED_CERT_292=\u6b21\u306e\u7406\u7531\u3067\u3001\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 %s \u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3001\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u9375\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: %s


SEVERE_ERR_CERTMGR_FILE_NAME_INVALID_293=%s \u306f NULL \u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u7121\u52b9\u3067\u3059


SEVERE_ERR_CERTMGR_VALUE_INVALID_294=\u5f15\u6570 %s \u306f\u3001NULL \u3067\u3042\u308b\u304b\u9577\u3055\u304c 0 \u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u7121\u52b9\u3067\u3059


SEVERE_ERR_CERTMGR_CLASS_NOT_FOUND_295=\u6b21\u306e\u7406\u7531\u3067\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3053\u306e JVM \u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: %s


SEVERE_ERR_CERTMGR_SECURITY_296=\u6b21\u306e\u7406\u7531\u3067\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: %s


SEVERE_ERR_CERTMGR_NO_METHOD_297=\u6b21\u306e\u7406\u7531\u3067\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u691c\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: %s


SEVERE_ERR_CERTMGR_CERT_SIGN_REQ_NOT_SUPPORTED_298=\u8a3c\u660e\u66f8\u7f72\u540d\u8981\u6c42\u306e\u751f\u6210\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b JVM \u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093: %s


INFO_ARGPARSER_USAGE_DEFAULT_VALUE_299=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024: %s


SEVERE_WARN_EXPORT_LDIF_SET_PERMISSION_FAILED_300=LDIF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: %s


MILD_ERR_LDIF_READ_ATTR_SKIP_301=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea %s \u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c5e\u6027\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3067\u3059: %s