OPENDJ-3417 Several minor fixes to apply PR comments

Nicolas Capponi

04.05.2016 acdfa16f35b3c3d0c79fad91585b0d03695452e4

 opendj-server-legacy/src/main/java/org/opends/server/api/LocalBackend.java

@@ -731,9 +731,9 @@
   *
   * @param  parentBackend  The parent backend for this backend.
   */
  public final synchronized void setParentBackend(Backend<?> parentBackend)
  public final synchronized void setParentBackend(LocalBackend<?> parentBackend)
  {
    this.parentBackend = (LocalBackend<?>) parentBackend;
    this.parentBackend = parentBackend;
  }

  /**
@@ -756,12 +756,12 @@
   *                             subordinate backends for this
   *                             backend.
   */
  public final synchronized void addSubordinateBackend(Backend<?> subordinateBackend)
  public final synchronized void addSubordinateBackend(LocalBackend<?> subordinateBackend)
  {
    LinkedHashSet<LocalBackend<?>> backendSet = new LinkedHashSet<>();
    Collections.addAll(backendSet, subordinateBackends);

    if (backendSet.add((LocalBackend<?>) subordinateBackend))
    if (backendSet.add(subordinateBackend))
    {
      subordinateBackends = backendSet.toArray(new LocalBackend[backendSet.size()]);
    }