OPENDJ-1802 Make ByteStringBuilder methods more intentional

Jean-Noël Rouvignac

28.10.2015 07e7cb84f497a907074b5ca46f3147f65488d6ed

 opendj-server-legacy/src/main/java/org/opends/server/replication/protocol/MonitorMsg.java

@@ -296,7 +296,7 @@
      if (protocolVersion == ProtocolVersion.REPLICATION_PROTOCOL_V1)
      {
        // legacy coding mistake
        builder.appendByte((byte) 0);
        builder.appendByte(0);
      }
      return builder.toByteArray();
    }
@@ -315,7 +315,7 @@
    }
    else if (protocolVersion <= ProtocolVersion.REPLICATION_PROTOCOL_V3)
    {
      builder.appendShort((short) data);
      builder.appendShort(data);
    }
    else // protocolVersion >= ProtocolVersion.REPLICATION_PROTOCOL_V4
    {