[#949] Report a ReplicaOfflineMsg the broker refused as not sent (#976)

Valery Kharseko

yesterday 13d57e063cbd3e884f787744a9eaedbfb98b5a51

 opendj-server-legacy/src/main/java/org/opends/server/replication/service/ReplicationBroker.java

@@ -2436,7 +2436,12 @@
        }
      }
    }
    return true;
    /*
     * The loop also ends when the broker is stopped, and then nothing was written to any
     * session: a caller told the message was published would report as sent a message which
     * never reached the wire.
     */
    return done;
  }

  /**