OPENDJ-1802 Make ByteStringBuilder methods more intentional

Jean-Noël Rouvignac

28.10.2015 07e7cb84f497a907074b5ca46f3147f65488d6ed

 opendj-server-legacy/src/test/java/org/opends/quicksetup/TestUtilities.java

@@ -99,8 +99,8 @@
    if (p.waitFor() != 0) {
      ByteStringBuilder stdOut = new ByteStringBuilder();
      ByteStringBuilder stdErr = new ByteStringBuilder();
      while(stdOut.append(p.getInputStream(), 512) > 0) {}
      while(stdErr.append(p.getErrorStream(), 512) > 0) {}
      while(stdOut.appendBytes(p.getInputStream(), 512) > 0) {}
      while(stdErr.appendBytes(p.getErrorStream(), 512) > 0) {}
      throw new IllegalStateException(
          "setup server process failed:\n" +
          "exit value: " + p.exitValue() + "\n" +