mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
21.09.2009 c8ca49df3c967f956333ec92ddbaaafa30136167
opends/src/admin/messages/AccessControlHandlerCfgDefn_de.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
user-friendly-name=Access Control Handler
user-friendly-plural-name=Access Control Handlers
synopsis=Access Control Handlers manage the application-wide access control. The OpenDS access control handler is defined through an extensible interface, so that alternate implementations can be created. Only one access control handler may be active in the server at any given time.
description=Note that OpenDS also has a privilege subsystem, which may have an impact on what clients may be allowed to do in the server. For example, any user with the bypass-acl privilege is not subject to access control checking regardless of whether the access control implementation is enabled.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Access Control Handler is enabled. If set to FALSE, then no access control is enforced, and any client (including unauthenticated or anonymous clients) could be allowed to perform any operation if not subject to other restrictions, such as those enforced by the privilege subsystem.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Access Control Handler implementation.
user-friendly-name=Zugriffskontroll-Handler (Access Control Handler)
user-friendly-plural-name=Zugriffskontroll-Handler (Access Control Handlers)
synopsis=Access Control Handlers haben die applikationsweite Zugriffskontrolle inne. Der OpenDS Access Control Handler is durch ein erweiterbares Interface definiert um alternative Implementierungen zu erm\u00f6glichen. In einem Server kann zur gleichen zeit nur ein Access Control Handlers aktiviert sein.
description=Beachten sie dass OpenDS auch ein Priviliegiensubsystem hat, welches u.a. auch bestimmt was Client Connections in dem Server ausf\u00fchren d\u00fcrfen oder nicht. Zum Beispiel wird jeder User der das bypass-acl Privileg innehat von der Acces Control Implementierung ignoriert.
property.enabled.synopsis=Git an ob der Access Control Handler zur Benutzung aktiviert ist. Falls dieser Wert auf FALSE gesetzt wird, wird keine Access Control angewandt. Somit kann jeder Client (auf nicht aithentifizierte oder anyonyme Clients) jegliche Operation wenn sie nicht durch andere Einschr\u00e4nkungen (z.B. definiert durch das Priviliegien System) limitiert wird ausf\u00fchren.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an der Access Control Handler implementiert.