| | |
| | | user-friendly-name=Anonymous SASL Mechanism Handler |
| | | user-friendly-plural-name=Anonymous SASL Mechanism Handlers |
| | | synopsis=The ANONYMOUS SASL mechanism provides the ability for clients to perform an anonymous bind using a SASL mechanism. |
| | | description=The only real benefit that this provides over a normal anonymous bind (that is, using simple authentication with no password) is that the ANONYMOUS SASL mechanism also allows the client to include a trace string in the request. This trace string can help identify the application that performed the bind (although since there is no authentication, there is no assurance that some other client did not spoof that trace string). |
| | | property.enabled.synopsis=Indicates whether the SASL mechanism handler is enabled for use. |
| | | property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the SASL mechanism handler implementation. |
| | | user-friendly-name=Controlador de mecanismo SASL an\u00f3nimo |
| | | user-friendly-plural-name=Controladores de mecanismo SASL an\u00f3nimo |
| | | synopsis=El mecanismo SASL AN\u00d3NIMO permite a los clientes realizar un enlace an\u00f3nimo utilizando un mecanismo SASL. |
| | | description=La \u00fanica ventaja real que esto proporciona sobre un enlace an\u00f3nimo normal (es decir, utilizando autenticaci\u00f3n sencilla sin contrase\u00f1a) es que el mecanismo SASL AN\u00d3NIMO tambi\u00e9n permite al cliente incluir una cadena de seguimiento en la solicitud. Esta cadena de seguimiento puede ayudar a identificar la aplicaci\u00f3n que realiz\u00f3 el enlace (aunque no hay autenticaci\u00f3n, no es seguro que alg\u00fan otro cliente no suplantara esa cadena de seguimiento). |
| | | property.enabled.synopsis=Indica si el controlador del mecanismo SASL se ha habilitado para su uso. |
| | | property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del controlador del mecanismo SASL. |