mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee
opends/src/admin/messages/CharacterSetPasswordValidatorCfgDefn_de.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
user-friendly-name=Character Set Password Validator
user-friendly-plural-name=Character Set Password Validators
synopsis=The Character Set Password Validator determines whether a proposed password is acceptable by checking whether it contains a sufficient number of characters from one or more user-defined character sets.
description=For example, the validator can ensure that passwords must have at least one lowercase letter, one uppercase letter, one digit, and one symbol.
property.allow-unclassified-characters.synopsis=Indicates whether this password validator allows passwords to contain characters outside of any of the user-defined character sets.
property.allow-unclassified-characters.description=If this is "false", then only those characters in the user-defined character sets may be used in passwords. Any password containing a character not included in any character set will be rejected.
property.character-set.synopsis=Specifies a character set containing characters that a password may contain and a value indicating the minimum number of characters required from that set.
property.character-set.description=Each value must be an integer (indicating the minimum required characters from the set) followed by a colon and the characters to include in that set (for example, "3:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" indicates that a user password must contain at least three characters from the set of lowercase ASCII letters). Multiple character sets can be defined in separate values, although no character can appear in more than one character set.
user-friendly-name=Zeichensatz-Passwortvalidierer
user-friendly-plural-name=Zeichensatz-Passwortvalidierer
synopsis=Der Zeichensatz-Passwortvalidierer ermittelt, ob ein vorgeschlagenes Passwort akzeptabel ist, indem er pr\u00fcft, ob es eine ausreichende Anzahl von Zeichen aus einem oder mehreren benutzerdefinierten Zeichens\u00e4tzen enth\u00e4lt.
description=Der Validierer kann beispielsweise sicherstellen, dass Passw\u00f6rter mindestens einen Buchstaben in Kleinschreibung, einen Buchstaben in Gro\u00dfschreibung, eine Ziffer und ein Symbol enthalten.
property.allow-unclassified-characters.synopsis=Gibt an, ob der Passwortvalidierer zul\u00e4sst, dass Passw\u00f6rter Zeichen enthalten, die nicht zu den benutzerdefinierten Zeichens\u00e4tzen geh\u00f6ren.
property.allow-unclassified-characters.description=Wenn dies auf "false" eingestellt ist, k\u00f6nnen nur diese Zeichen in den benutzerdefinierten S\u00e4tzen verwendet werden. Ein Passwort mit einem Zeichen, das nicht in einem Zeichensatz enthalten ist, wird abgelehnt.
property.character-set.synopsis=Gibt einen Zeichensatz mit Zeichen, die ein Passwort enthalten kann und einen Wert an, der die Mindestanzahl der Zeichen angibt, die aus diesem Satz ben\u00f6tigt werden.
property.character-set.description=Jeder Wert muss eine Ganzzahl sein (die das Minimum der aus dem Satz ben\u00f6tigten Zeichen angibt), auf die ein Doppelpunkt und das im Satz aufzunehmende Symbol enth\u00e4lt (beispielsweise gibt "3:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" an, dass ein Benutzerpasswort mindestens drei Zeichen aus diesem Satz oder ASCII-Buchstaben in Kleinschreibunt enthalten muss). Mehrere Zeichens\u00e4tze k\u00f6nnen in separaten Werten definiert werden, obwohl kein Zeichen in mehr als einem Zeichensatz enthalten sein kann.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Passwortvalidierer zur Benutzng aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Passwortvalidierer implementiert.