mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee
opends/src/admin/messages/CharacterSetPasswordValidatorCfgDefn_es.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
user-friendly-name=Character Set Password Validator
user-friendly-plural-name=Character Set Password Validators
synopsis=The Character Set Password Validator determines whether a proposed password is acceptable by checking whether it contains a sufficient number of characters from one or more user-defined character sets.
description=For example, the validator can ensure that passwords must have at least one lowercase letter, one uppercase letter, one digit, and one symbol.
property.allow-unclassified-characters.synopsis=Indicates whether this password validator allows passwords to contain characters outside of any of the user-defined character sets.
property.allow-unclassified-characters.description=If this is "false", then only those characters in the user-defined character sets may be used in passwords. Any password containing a character not included in any character set will be rejected.
property.character-set.synopsis=Specifies a character set containing characters that a password may contain and a value indicating the minimum number of characters required from that set.
property.character-set.description=Each value must be an integer (indicating the minimum required characters from the set) followed by a colon and the characters to include in that set (for example, "3:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" indicates that a user password must contain at least three characters from the set of lowercase ASCII letters). Multiple character sets can be defined in separate values, although no character can appear in more than one character set.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the password validator is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the password validator implementation.
user-friendly-name=Validador de contrase\u00f1as de juegos de caracteres
user-friendly-plural-name=Validadores de contrase\u00f1as de juegos de caracteres
synopsis=El validador de contrase\u00f1as de juegos de caracteres determina si una contrase\u00f1a propuesta es aceptable. Para ello, comprueba si contiene un n\u00famero suficiente de caracteres de uno o varios juegos de caracteres definidos por el usuario.
description=Por ejemplo, el validador puede garantizar que las contrase\u00f1as contengan, al menos, una letra en min\u00fasculas, una en may\u00fasculas, un d\u00edgito y un s\u00edmbolo.
property.allow-unclassified-characters.synopsis=Indica si este validador permite que las contrase\u00f1as contengan caracteres que no est\u00e9n incluidos en ninguno de los juegos de caracteres definidos por el usuario.
property.allow-unclassified-characters.description=Si se establece en "false" (falso), s\u00f3lo se podr\u00e1n utilizar para las contrase\u00f1as los caracteres incluidos en los juegos definidos por el usuario. Se rechazar\u00e1 cualquier contrase\u00f1a que contenga un car\u00e1cter que no est\u00e9 incluido en uno de los juegos de caracteres.
property.character-set.synopsis=Especifica el juego que contiene los caracteres que puede presentar una contrase\u00f1a y un valor que indica el n\u00famero m\u00ednimo de caracteres necesarios para ese juego.
property.character-set.description=Cada valor debe ser un entero (que indique el n\u00famero m\u00ednimo de caracteres necesarios del juego), seguido de dos puntos (":") y los caracteres que se van a incluir en ese juego (por ejemplo, "3:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" indica que la contrase\u00f1a de usuario debe contener, al menos, tres caracteres del juego de letras ASCII en min\u00fasculas). Se pueden definir varios juegos de caracteres mediante distintos valores, aunque ning\u00fan car\u00e1cter puede aparecer en m\u00e1s de un juego.
property.enabled.synopsis=Indica si el validador de contrase\u00f1as se ha habilitado para su uso.
property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n de la validaci\u00f3n de contrase\u00f1as.