| | |
| | | user-friendly-name=Character Set Password Validator |
| | | user-friendly-plural-name=Character Set Password Validators |
| | | synopsis=The Character Set Password Validator determines whether a proposed password is acceptable by checking whether it contains a sufficient number of characters from one or more user-defined character sets. |
| | | description=For example, the validator can ensure that passwords must have at least one lowercase letter, one uppercase letter, one digit, and one symbol. |
| | | property.allow-unclassified-characters.synopsis=Indicates whether this password validator allows passwords to contain characters outside of any of the user-defined character sets. |
| | | property.allow-unclassified-characters.description=If this is "false", then only those characters in the user-defined character sets may be used in passwords. Any password containing a character not included in any character set will be rejected. |
| | | property.character-set.synopsis=Specifies a character set containing characters that a password may contain and a value indicating the minimum number of characters required from that set. |
| | | property.character-set.description=Each value must be an integer (indicating the minimum required characters from the set) followed by a colon and the characters to include in that set (for example, "3:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" indicates that a user password must contain at least three characters from the set of lowercase ASCII letters). Multiple character sets can be defined in separate values, although no character can appear in more than one character set. |
| | | property.enabled.synopsis=Indicates whether the password validator is enabled for use. |
| | | property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the password validator implementation. |
| | | user-friendly-name=Validateur de mot de passe d'un jeu de caract\u00e8res |
| | | user-friendly-plural-name=Validateurs de mot de passe d'un jeu de caract\u00e8res |
| | | synopsis=Le Validateur de mot de passe d'un jeu de caract\u00e8res d\u00e9termine si un mot de passe propos\u00e9 est acceptable en v\u00e9rifiant s'il contient un nombre suffisant de caract\u00e8res provenant d'un ou plusieurs jeux de caract\u00e8res d\u00e9finis par l'utilisateur. |
| | | description=Par exemple, le validateur peut s'assurer que les mots de passe doivent contenir au moins une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre et un symbole. |
| | | property.allow-unclassified-characters.synopsis=Indique si le validateur de mot de passe autorise que les mots de passe contiennent des caract\u00e8res n\u2019appartenant pas \u00e0 un jeu de caract\u00e8res d\u00e9finis par l'utilisateur. |
| | | property.allow-unclassified-characters.description=Si la valeur est "false", seuls les caract\u00e8res dans les jeux d\u00e9finis par l'utilisateur peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans les mots de passe. Tout mot de passe contenant un caract\u00e8re non inclus dans le jeu de caract\u00e8res sera refus\u00e9. |
| | | property.character-set.synopsis=Sp\u00e9cifie un jeu de caract\u00e8res contenant des caract\u00e8res qu'un mot de passe peut contenir, et une valeur indiquant le nombre minimum de caract\u00e8res requis par cet jeu. |
| | | property.character-set.description=Chaque valeur doit \u00eatre un entier (indiquant les caract\u00e8res requis au minimum dans le jeu de caract\u00e8res), suivi par un deux-points et les caract\u00e8res \u00e0 inclure dans cet jeu (par exemple, "3:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" indique qu'un mot de passe utilisateur doit contenir au moins trois caract\u00e8res dans le jeu des lettres en caract\u00e8res ASCII en minuscule). De nombreux jeux de caract\u00e8res peuvent \u00eatre d\u00e9finis comme valeurs s\u00e9par\u00e9es, bien qu'aucun caract\u00e8re ne puisse appara\u00eetre dans plus d'un jeu de caract\u00e8res. |
| | | property.enabled.synopsis=Indique si le validateur de mot de passe est activ\u00e9 pour utilisation. |
| | | property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du validateur de mot de passe. |