mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/admin/messages/CollationMatchingRuleCfgDefn_fr.properties
@@ -1,15 +1,15 @@ user-friendly-name=Collation Matching Rule user-friendly-plural-name=Collation Matching Rules synopsis=Collation Matching Rules provide support for locale-specific filtering and indexing. property.collation.synopsis=the set of supported locales property.collation.description=Collation must be specified using the syntax: LOCALE:OID property.collation.syntax.string.pattern.synopsis=A Locale followed by a ":" and an OID. property.enabled.synopsis=Indicates whether the Collation Matching Rule is enabled for use. property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Collation Matching Rule implementation. property.matching-rule-type.synopsis=the types of matching rules that should be supported for each locale property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.equality.synopsis=Specifies if equality type collation matching rule needs to be created for each locale. property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.greater-than.synopsis=Specifies if greater-than type collation matching rule needs to be created for each locale. property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.greater-than-or-equal-to.synopsis=Specifies if greater-than-or-equal-to type collation matching rule needs to be created for each locale. property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.less-than.synopsis=Specifies if less-than type collation matching rule needs to be created for each locale. property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.less-than-or-equal-to.synopsis=Specifies if less-than-or-equal-to type collation matching rule needs to be created for each locale. property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.substring.synopsis=Specifies if substring type collation matching rule needs to be created for each locale. user-friendly-name=R\u00e8gle de correspondance par classement user-friendly-plural-name=R\u00e8gles de correspondance par classement synopsis=Les r\u00e8gles de correspondance par classement offrent un support au filtrage et \u00e0 l\u2019indexation propre \u00e0 la version linguistique. property.collation.synopsis=l\u2019ensemble des versions linguistiques prises en charge property.collation.description=La syntaxe \u00e0 utiliser pour indiquer le classement est la suivante : LOCALE:OID property.collation.syntax.string.pattern.synopsis=Une version linguistique suivie du signe ":" et d\u2019un OID. property.enabled.synopsis=Indique si la r\u00e8gle de correspondance par classement est activ\u00e9e pour \u00eatre utilis\u00e9e. property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l\u2019impl\u00e9mentation de la r\u00e8gle de correspondance par classement. property.matching-rule-type.synopsis=les types de r\u00e8gles de correspondance qui doivent \u00eatre prises en charge pour chaque version linguistique property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.equality.synopsis=Sp\u00e9cifie si la r\u00e8gle de correspondance par classement de type "equality" doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour chaque version linguistique. property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.greater-than.synopsis=Sp\u00e9cifie si la r\u00e8gle de correspondance par classement de type "greater-than" doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour chaque version linguistique. property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.greater-than-or-equal-to.synopsis=Sp\u00e9cifie si la r\u00e8gle de correspondance par classement de type "greater-than-or-equal-to" doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour chaque version linguistique. property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.less-than.synopsis=Sp\u00e9cifie si la r\u00e8gle de correspondance par classement de type "less-than" doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour chaque version linguistique. property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.less-than-or-equal-to.synopsis=Sp\u00e9cifie si la r\u00e8gle de correspondance par classement de type "less-than-or-equal-to" doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour chaque version linguistique. property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.substring.synopsis=Sp\u00e9cifie si la r\u00e8gle de correspondance par classement de type "substring" doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour chaque version linguistique.
