mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee
opends/src/admin/messages/CryptPasswordStorageSchemeCfgDefn_de.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
user-friendly-name=Crypt Password Storage Scheme
user-friendly-plural-name=Crypt Password Storage Schemes
synopsis=The Crypt Password Storage Scheme provides a mechanism for encoding user passwords using the UNIX crypt algorithm.
description=This implementation contains only an implementation for the user password syntax, with a storage scheme name of "CRYPT". Even though it is a one-way digest, the Crypt Password Storage Scheme is relatively weak by today's standards. Because it supports only a 12-bit salt (meaning that there are only 4096 possible ways to encode a given password), it is also vulnerable to dictionary attacks. You should therefore use this storage scheme only in cases where an external application expects to retrieve the password and verify it outside of the directory, rather than by performing an LDAP bind.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Crypt Password Storage Scheme is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Crypt Password Storage Scheme implementation.
user-friendly-name=Speicherschema f\u00fcr verschl\u00fcsselte Passw\u00f6rter
user-friendly-plural-name=Speicherschemata f\u00fcr verschl\u00fcsselte Passw\u00f6rter
synopsis=Das Speicherschema f\u00fcr verschl\u00fcsselte Passw\u00f6rter bietet einen Mechanismus zum Verschl\u00fcssen von Passw\u00f6rtern mit dem UNIX-Verschl\u00fcsselungsalgorithmus.
description=Diese Implementierung enth\u00e4lt nur eine Implementierung f\u00fcr die Benutzerpasswort-Syntax mit dem Speicherschema-Namen "CRYPT". Es handelt sich zwar um eine Einrichtungsverarbeitung, aber nach den heutigen Standards ist das Speicherschema f\u00fcr verschl\u00fcsselte Passw\u00f6rter recht schwach. Da es nur einen 12-Bit-Salt unterst\u00fctzt (und daher nur 4096 unterschiedliche Arten zum Verschl\u00fcsseln eines Passworts bestehen), ist es auch anf\u00e4llig gegen W\u00f6rterbuchangriffe. Sie sollten dieses Speicherschema daher nur in F\u00e4llen verwenden, in denen eine externe Anwendung das Passwort abruft und au\u00dferhalb des W\u00f6rterbuchs verifziert und keine LDAP-Verbindung ausgef\u00fchrt wird.
property.enabled.synopsis=Gibt an, ob das Speicherschema f\u00fcr verschl\u00fcsselte Passw\u00f6rter aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen einer Java-Klasse an, die das Gibt den vollqualifizierten Namen einer Java Klasse an die das Speicherschema f\u00fcr verschl\u00fcsselte Passw\u00f6rter implementiert.