l10n files update

hajma

23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee

 opends/src/admin/messages/CryptoManagerCfgDefn_zh_CN.properties

@@ -1,27 +1,27 @@
user-friendly-name=Crypto Manager
user-friendly-plural-name=Crypto Managers
synopsis=The Crypto Manager provides a common interface for performing compression, decompression, hashing, encryption and other kinds of cryptographic operations.
property.cipher-key-length.synopsis=Specifies the key length in bits for the preferred cipher.
property.cipher-key-length.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately but only affect cryptographic operations performed after the change.
property.cipher-transformation.synopsis=Specifies the cipher for the Directory Server using the syntax algorithm/mode/padding.
property.cipher-transformation.description=The full transformation is required: specifying only an algorithm and allowing the cipher provider to supply the default mode and padding is not supported, because there is no guarantee these default values are the same among different implementations. Some cipher algorithms, including RC4 and ARCFOUR, do not have a mode or padding, and hence must be specified using NONE for the mode field and NoPadding for the padding field. For example, RC4/NONE/NoPadding.
property.cipher-transformation.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately but only affect cryptographic operations performed after the change.
property.digest-algorithm.synopsis=Specifies the preferred message digest algorithm for the Directory Server.
property.digest-algorithm.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately and only affect cryptographic operations performed after the change.
property.key-wrapping-transformation.synopsis=The preferred key wrapping transformation for the Directory Server. This value must be the same for all server instances in a replication topology.
property.key-wrapping-transformation.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property will take effect immediately but will only affect cryptographic operations performed after the change.
property.mac-algorithm.synopsis=Specifies the preferred MAC algorithm for the Directory Server.
property.mac-algorithm.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately but only affect cryptographic operations performed after the change.
property.mac-key-length.synopsis=Specifies the key length in bits for the preferred MAC algorithm.
property.mac-key-length.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately but only affect cryptographic operations performed after the change.
property.ssl-cert-nickname.synopsis=Specifies the nickname (also called the alias) of the certificate that the Crypto Manager should use when performing SSL communication.
property.ssl-cert-nickname.description=This is only applicable when the Crypto Manager is configured to use SSL.
property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Let the server decide.
property.ssl-cipher-suite.synopsis=Specifies the names of the SSL cipher suites that are allowed for use in SSL or TLS communication.
property.ssl-cipher-suite.default-behavior.alias.synopsis=Uses the default set of SSL cipher suites provided by the server's JVM.
property.ssl-cipher-suite.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately but only impact new SSL/TLS-based sessions created after the change.
property.ssl-encryption.synopsis=Specifies whether SSL/TLS is used to provide encrypted communication between two OpenDS server components.
property.ssl-encryption.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately but only impact new SSL/TLS-based sessions created after the change.
property.ssl-protocol.synopsis=Specifies the names of the SSL protocols that are allowed for use in SSL or TLS communication.
property.ssl-protocol.default-behavior.alias.synopsis=Uses the default set of SSL protocols provided by the server's JVM.
property.ssl-protocol.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately but only impact new SSL/TLS-based sessions created after the change.
user-friendly-name=\u52a0\u5bc6\u7ba1\u7406\u5668
user-friendly-plural-name=Crypto \u7ba1\u7406\u7a0b\u5e8f
synopsis=\u52a0\u5bc6\u7ba1\u7406\u5668\u7528\u4e8e\u63d0\u4f9b\u6267\u884c\u538b\u7f29\u3001\u89e3\u538b\u7f29\u3001\u6563\u5217\u3001\u52a0\u5bc6\u548c\u5176\u4ed6\u79cd\u52a0\u5bc6\u64cd\u4f5c\u7684\u516c\u5171\u63a5\u53e3\u3002
property.cipher-key-length.synopsis=\u6307\u5b9a\u9996\u9009\u5bc6\u7801\u7684\u5bc6\u94a5\u957f\u5ea6\uff08\u4ee5\u4f4d\u4e3a\u5355\u4f4d\uff09\u3002
property.cipher-key-length.requires-admin-action.synopsis=\u5bf9\u8be5\u7279\u6027\u7684\u66f4\u6539\u5c06\u7acb\u5373\u751f\u6548\uff0c\u4f46\u4ec5\u5f71\u54cd\u66f4\u6539\u540e\u6267\u884c\u7684\u52a0\u5bc6\u64cd\u4f5c\u3002
property.cipher-transformation.synopsis=\u4f7f\u7528\u8bed\u6cd5 algorithm/mode/padding \u4e3a\u76ee\u5f55\u670d\u52a1\u5668\u6307\u5b9a\u5bc6\u7801\u3002
property.cipher-transformation.description=\u9700\u8981\u5b8c\u5168\u53d8\u6362\uff1a\u4e0d\u652f\u6301\u4ec5\u6307\u5b9a\u7b97\u6cd5\u548c\u5141\u8bb8\u5bc6\u7801\u63d0\u4f9b\u7a0b\u5e8f\u63d0\u4f9b\u9ed8\u8ba4\u6a21\u5f0f\u548c\u586b\u5145\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u80fd\u62c5\u4fdd\u8fd9\u4e9b\u9ed8\u8ba4\u503c\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u5b9e\u65bd\u4e4b\u95f4\u76f8\u540c\u3002\u67d0\u4e9b\u5bc6\u7801\u7b97\u6cd5\uff08\u5305\u62ec RC4 \u548c ARCFOUR\uff09\u4e0d\u5177\u6709\u6a21\u5f0f\u6216\u586b\u5145\uff0c\u56e0\u6b64\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528 NONE \u4e3a\u6a21\u5f0f\u5b57\u6bb5\u6307\u5b9a\uff0c\u4f7f\u7528 NoPadding \u4e3a\u586b\u5145\u5b57\u6bb5\u6307\u5b9a\u3002\u4f8b\u5982\uff0cRC4/NONE/NoPadding\u3002
property.cipher-transformation.requires-admin-action.synopsis=\u5bf9\u8be5\u7279\u6027\u7684\u66f4\u6539\u5c06\u7acb\u5373\u751f\u6548\uff0c\u4f46\u4ec5\u5f71\u54cd\u66f4\u6539\u540e\u6267\u884c\u7684\u52a0\u5bc6\u64cd\u4f5c\u3002
property.digest-algorithm.synopsis=\u4e3a\u76ee\u5f55\u670d\u52a1\u5668\u6307\u5b9a\u9996\u9009\u6d88\u606f\u6458\u8981\u7b97\u6cd5\u3002
property.digest-algorithm.requires-admin-action.synopsis=\u5bf9\u8be5\u7279\u6027\u7684\u66f4\u6539\u5c06\u7acb\u5373\u751f\u6548\uff0c\u4ec5\u5f71\u54cd\u66f4\u6539\u540e\u6267\u884c\u7684\u52a0\u5bc6\u64cd\u4f5c\u3002
property.key-wrapping-transformation.synopsis=\u76ee\u5f55\u670d\u52a1\u5668\u7684\u9996\u9009\u5bc6\u94a5\u81ea\u52a8\u6362\u884c\u53d8\u6362\u3002\u8be5\u503c\u5fc5\u987b\u4e0e\u590d\u5236\u62d3\u6251\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u670d\u52a1\u5668\u5b9e\u4f8b\u76f8\u540c\u3002
property.key-wrapping-transformation.requires-admin-action.synopsis=\u5bf9\u8be5\u7279\u6027\u7684\u66f4\u6539\u5c06\u7acb\u5373\u751f\u6548\uff0c\u4f46\u4ec5\u5f71\u54cd\u66f4\u6539\u540e\u6267\u884c\u7684\u52a0\u5bc6\u64cd\u4f5c\u3002
property.mac-algorithm.synopsis=\u4e3a\u76ee\u5f55\u670d\u52a1\u5668\u6307\u5b9a\u9996\u9009 MAC \u7b97\u6cd5\u3002
property.mac-algorithm.requires-admin-action.synopsis=\u5bf9\u8be5\u7279\u6027\u7684\u66f4\u6539\u5c06\u7acb\u5373\u751f\u6548\uff0c\u4f46\u4ec5\u5f71\u54cd\u66f4\u6539\u540e\u6267\u884c\u7684\u52a0\u5bc6\u64cd\u4f5c\u3002
property.mac-key-length.synopsis=\u6307\u5b9a\u9996\u9009 MAC \u7b97\u6cd5\u7684\u5bc6\u94a5\u957f\u5ea6\uff08\u4ee5\u4f4d\u4e3a\u5355\u4f4d\uff09\u3002
property.mac-key-length.requires-admin-action.synopsis=\u5bf9\u8be5\u7279\u6027\u7684\u66f4\u6539\u5c06\u7acb\u5373\u751f\u6548\uff0c\u4f46\u4ec5\u5f71\u54cd\u66f4\u6539\u540e\u6267\u884c\u7684\u52a0\u5bc6\u64cd\u4f5c\u3002
property.ssl-cert-nickname.synopsis=\u6307\u5b9a Crypto \u7ba1\u7406\u7a0b\u5e8f\u6267\u884c SSL \u901a\u8baf\u65f6\u5e94\u4f7f\u7528\u7684\u8bc1\u4e66\u7684\u6635\u79f0\uff08\u4e5f\u79f0\u4f5c\u522b\u540d\uff09\u3002
property.ssl-cert-nickname.description=\u8fd9\u4ec5\u5728\u5c06 Crypto \u7ba1\u7406\u7a0b\u5e8f\u914d\u7f6e\u4e3a\u4f7f\u7528 SSL \u65f6\u9002\u7528\u3002
property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=\u8bf7\u8ba9\u670d\u52a1\u5668\u51b3\u5b9a\u3002
property.ssl-cipher-suite.synopsis=\u6307\u5b9a\u5141\u8bb8\u5728 SSL \u6216 TLS \u901a\u8baf\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684 SSL \u5bc6\u7801\u7ec4\u7684\u540d\u79f0\u3002
property.ssl-cipher-suite.default-behavior.alias.synopsis=\u4f7f\u7528\u670d\u52a1\u5668\u7684 JVM \u63d0\u4f9b\u7684 SSL \u5bc6\u7801\u7ec4\u7684\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u3002
property.ssl-cipher-suite.requires-admin-action.synopsis=\u5bf9\u8be5\u7279\u6027\u7684\u66f4\u6539\u5c06\u7acb\u5373\u751f\u6548\uff0c\u4f46\u4ec5\u5f71\u54cd\u66f4\u6539\u540e\u65b0\u521b\u5efa\u7684\u57fa\u4e8e SSL/TLS \u7684\u4f1a\u8bdd\u3002
property.ssl-encryption.synopsis=\u6307\u5b9a\u662f\u5426\u4f7f\u7528 SSL/TLS \u5728\u4e24\u4e2a OpenDS \u670d\u52a1\u5668\u7ec4\u4ef6\u4e4b\u95f4\u63d0\u4f9b\u52a0\u5bc6\u901a\u8baf\u3002
property.ssl-encryption.requires-admin-action.synopsis=\u5bf9\u8be5\u7279\u6027\u7684\u66f4\u6539\u5c06\u7acb\u5373\u751f\u6548\uff0c\u4f46\u4ec5\u5f71\u54cd\u66f4\u6539\u540e\u65b0\u521b\u5efa\u7684\u57fa\u4e8e SSL/TLS \u7684\u4f1a\u8bdd\u3002
property.ssl-protocol.synopsis=\u6307\u5b9a\u5141\u8bb8\u5728 SSL \u6216 TLS \u901a\u8baf\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684 SSL \u534f\u8bae\u7684\u540d\u79f0\u3002
property.ssl-protocol.default-behavior.alias.synopsis=\u4f7f\u7528\u670d\u52a1\u5668\u7684 JVM \u63d0\u4f9b\u7684 SSL \u534f\u8bae\u7684\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u3002
property.ssl-protocol.requires-admin-action.synopsis=\u5bf9\u8be5\u7279\u6027\u7684\u66f4\u6539\u5c06\u7acb\u5373\u751f\u6548\uff0c\u4f46\u4ec5\u5f71\u54cd\u66f4\u6539\u540e\u65b0\u521b\u5efa\u7684\u57fa\u4e8e SSL/TLS \u7684\u4f1a\u8bdd\u3002