l10n handoff

hajma

29.44.2009 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6

 opends/src/admin/messages/DebugLogPublisherCfgDefn_es.properties

@@ -7,7 +7,7 @@
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.caught.synopsis=Se ha detectado una excepci\u00f3n.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.constructor.synopsis=Entrada del constructor.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.data.synopsis=Volcado de datos sin formato.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.database-access.synopsis=Acceso a una base de datos del servidor de fondo
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.database-access.synopsis=Acceso a la base de datos del servidor de fondo.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.enter.synopsis=Entrada al m\u00e9todo.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.exit.synopsis=Salida del m\u00e9todo.
property.default-debug-category.syntax.enumeration.value.message.synopsis=Mensaje de depuraci\u00f3n arbitrario.
@@ -29,4 +29,4 @@
relation.debug-target.user-friendly-name=Destino de depuraci\u00f3n
relation.debug-target.user-friendly-plural-name=Destinos de depuraci\u00f3n
relation.debug-target.synopsis=Los destinos de depuraci\u00f3n definen los tipos de mensajes registrados por el editor del registro de depuraci\u00f3n.
relation.debug-target.description=Los destinos de depuraci\u00f3n permiten un control preciso de los mensajes registrados en funci\u00f3n del paquete, la clase o el m\u00e9todo que haya generado el mensaje. Cada una de las entradas de configuraci\u00f3n del destino de depuraci\u00f3n residen por debajo de la entrada "cn=Debug Target", ubicada justo debajo de la entrada principal "ds-cfg-debug-log-publisher".
relation.debug-target.description=Los destinos de depuraci\u00f3n permiten un control preciso de los mensajes registrados en funci\u00f3n del paquete, la clase o el m\u00e9todo que haya generado el mensaje. Cada una de las entradas de configuraci\u00f3n del destino de depuraci\u00f3n reside por debajo de la entrada "cn=Debug Target", ubicada justo debajo de la entrada principal "ds-cfg-debug-log-publisher".