l10n handoff

hajma

29.44.2009 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6

 opends/src/admin/messages/DebugTargetCfgDefn_de.properties

@@ -4,15 +4,15 @@
description=Debug Targets erlauben eine sehr genaue Kontrolle \u00fcber das Protokollieren von Nachrichten. Diese k\u00f6nnen auf Basis von Paket, Klasse, oder Methode der generierten Nachricht definiert werden. Jeder Debug Target-Konfigurationseintrag ist auf einem RDN unter "cn=Debug Target" genau unter dem ds-cfg-debug-log-publisher Eintrag angesiedelt.
property.debug-category.synopsis=Gibt die Kategorien der Debug-Nachrichten an, die protokolliert werden.
property.debug-category.default-behavior.alias.synopsis=Es werden Nachrichten aller Kategorien protokolliert, wenn ihre Debug-Ebene ausreicht.
property.debug-category.syntax.enumeration.value.caught.synopsis=Ausnahme erfasst
property.debug-category.syntax.enumeration.value.caught.synopsis=Ausnahmefehler erfasst
property.debug-category.syntax.enumeration.value.constructor.synopsis=Konstruktoreintrag
property.debug-category.syntax.enumeration.value.data.synopsis=Rohdaten-Speicherauszug
property.debug-category.syntax.enumeration.value.database-access.synopsis=Zugriff auf eine Backend Datenbank.
property.debug-category.syntax.enumeration.value.database-access.synopsis=Zugriff auf eine Backend-Datenbank.
property.debug-category.syntax.enumeration.value.enter.synopsis=Methodeneintrag
property.debug-category.syntax.enumeration.value.exit.synopsis=Methodenende
property.debug-category.syntax.enumeration.value.message.synopsis=Willk\u00fcrliche Debug Nachricht
property.debug-category.syntax.enumeration.value.protocol.synopsis=Protokollelement-Speicherauszug
property.debug-category.syntax.enumeration.value.thrown.synopsis=Ausnahme, die aus einer Methode geworfen wird.
property.debug-category.syntax.enumeration.value.thrown.synopsis=Ausnahme, die aus einer Methode geworfen wird
property.debug-level.synopsis=Gibt die niedrigste Schweregradebene der Debug-Nachrichten an, die protokolliert werden.
property.debug-level.syntax.enumeration.value.all.synopsis=Nachrichten aller Schweregradebenen werden protokolliert.
property.debug-level.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Es werden keine Nachrichten protokolliert.