mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee
opends/src/admin/messages/DebugTargetCfgDefn_de.properties
@@ -2,27 +2,27 @@
user-friendly-plural-name=Debug Targets
synopsis=Debug Targets definieren welchen Typ von Nachrichten ein debug logPublisher in die Log Datei geschrieben werden.
description=Debug Targets erlauben eine sehr granularen Kontrolle \u00fcber das Loggen von Nachrichten. Diese k\u00f6nnen auf Basis von Paket, Klasse, oder Methode der generierten Nachricht definiert werden. Jeder Debug Target Konfigurationseintrag ist auf einem RDN unter "cn=Debug Target" genau unter dem ds-cfg-debug-log-publisher Eintrag angesiedelt.
property.debug-category.synopsis=Specifies the debug message categories to be logged.
property.debug-category.default-behavior.alias.synopsis=Messages with any category are logged if they have a sufficient debug level.
property.debug-category.syntax.enumeration.value.caught.synopsis=Exception caught
property.debug-category.syntax.enumeration.value.constructor.synopsis=Constructor entry
property.debug-category.syntax.enumeration.value.data.synopsis=Raw data dump
property.debug-category.synopsis=Gibt die Kategorien der Debug-Nachrichten an, die protokolliert werden.
property.debug-category.default-behavior.alias.synopsis=Es werden Nachrichten aller Kategorien protokolliert, wenn ihre Debug-Ebene ausreicht.
property.debug-category.syntax.enumeration.value.caught.synopsis=Ausnahme erfasst
property.debug-category.syntax.enumeration.value.constructor.synopsis=Konstruktoreintrag
property.debug-category.syntax.enumeration.value.data.synopsis=Rohdaten-Speicherauszug
property.debug-category.syntax.enumeration.value.database-access.synopsis=Zugriff auf eine Backend Datenbank.
property.debug-category.syntax.enumeration.value.enter.synopsis=Method entry
property.debug-category.syntax.enumeration.value.exit.synopsis=Method exit
property.debug-category.syntax.enumeration.value.message.synopsis=Arbitrary debug message
property.debug-category.syntax.enumeration.value.protocol.synopsis=Protocol element dump
property.debug-category.syntax.enumeration.value.thrown.synopsis=Exception throw from method
property.debug-level.synopsis=Specifies the lowest severity level of debug messages to log.
property.debug-level.syntax.enumeration.value.all.synopsis=Messages with any severity level are logged.
property.debug-level.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=No messages are logged.
property.debug-level.syntax.enumeration.value.error.synopsis=Messages with severity level of ERROR or higher are logged.
property.debug-level.syntax.enumeration.value.info.synopsis=Messages with severity level of INFO or higher are logged.
property.debug-level.syntax.enumeration.value.verbose.synopsis=Messages with severity level of VERBOSE or higher are logged.
property.debug-level.syntax.enumeration.value.warning.synopsis=Messages with severity level of WARNING or higher are logged.
property.debug-scope.synopsis=Specifies the fully-qualified OpenDS Java package, class, or method affected by the settings in this target definition. Use the number character (#) to separate the class name and the method name (that is, org.opends.server.core.DirectoryServer#startUp).
property.debug-scope.syntax.string.pattern.synopsis=The fully-qualified OpenDS Java package, class, or method name.
property.include-throwable-cause.synopsis=Specifies the property to indicate whether to include the cause of exceptions in exception thrown and caught messages.
property.omit-method-entry-arguments.synopsis=Specifies the property to indicate whether to include method arguments in debug messages.
property.omit-method-return-value.synopsis=Specifies the property to indicate whether to include the return value in debug messages.
property.throwable-stack-frames.synopsis=Specifies the property to indicate the number of stack frames to include in the stack trace for method entry and exception thrown messages.
property.debug-category.syntax.enumeration.value.enter.synopsis=Methodeneintrag
property.debug-category.syntax.enumeration.value.exit.synopsis=Methodenende
property.debug-category.syntax.enumeration.value.message.synopsis=Willk\u00fcrliche Debug Nachricht
property.debug-category.syntax.enumeration.value.protocol.synopsis=Protokollelement-Speicherauszug
property.debug-category.syntax.enumeration.value.thrown.synopsis=Ausnahme, die aus einer Methode geworfen wird.
property.debug-level.synopsis=Gibt die niedrigste Schweregradebene der Debug-Nachrichten an, die protokolliert werden.
property.debug-level.syntax.enumeration.value.all.synopsis=Nachrichten aller Schweregradebenen werden protokolliert.
property.debug-level.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Es werden keine Nachrichten protokolliert.
property.debug-level.syntax.enumeration.value.error.synopsis=Nachrichten mit dem Schweregrad FEHLER oder h\u00f6her werden protokolliert.
property.debug-level.syntax.enumeration.value.info.synopsis=Nachrichten mit dem Schweregrad INFO oder h\u00f6her werden protokolliert.
property.debug-level.syntax.enumeration.value.verbose.synopsis=Nachrichten mit dem Schweregrad AUSF\u00dcHRLICH oder h\u00f6her werden protokolliert.
property.debug-level.syntax.enumeration.value.warning.synopsis=Nachrichten mit dem Schweregrad WARNUNG oder h\u00f6her werden protokolliert.
property.debug-scope.synopsis=Gibt das vollqualifizierte OpenDS-Java-Paket, die Klasse oder Methode an, auf die sich die Einstellungen in der Zieldefinition auswirken. Verwenden Sie das Nummernzeichen (#) zum Trennen von Klassenname und Methodenname (also org.opends.server.core.DirectoryServer#startUp).
property.debug-scope.syntax.string.pattern.synopsis=Das vollqualifizierte OpenDS-Java-Paket, der Klassen- oder Methodenname.
property.include-throwable-cause.synopsis=Gibt die Eigenschaft an, \u00fcber die festgelegt wird, ob die Ursache von Ausnahmen und erfassten Nachrichten einbezogen wird.
property.omit-method-entry-arguments.synopsis=Gibt die Eigenschaft an, \u00fcber die festgelegt wird, ob die Methodenargumente in Debug-Nachrichten einbezogen werden.
property.omit-method-return-value.synopsis=Gibt die Eigenschaft an, \u00fcber die festgelegt wird, ob der R\u00fcckgabewert in Debug-Nachrichten einbezogen wird.
property.throwable-stack-frames.synopsis=Gibt die Eigenschaft an, \u00fcber die die Anzahl der Stackframes festgegelt wird, die im Stacktrace f\u00fcr Methodeneintrag und Ausnahmenachrichten einbezogen werden.