mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee
opends/src/admin/messages/EntryUUIDPluginCfgDefn_de.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
user-friendly-name=Entry UUID Plugin
user-friendly-plural-name=Entry UUID Plugins
synopsis=The Entry UUID Plugin generates values for the entryUUID operational attribute whenever an entry is added via protocol or imported from LDIF.
description=The entryUUID plug-in ensures that all entries added to the server, whether through an LDAP add operation or via an LDIF import, are assigned an entryUUID operational attribute if they do not already have one. The entryUUID attribute contains a universally unique identifier that can be used to identify an entry in a manner that does not change (even in the event of a modify DN operation). This plug-in generates a random UUID for entries created by an add operation, but the UUID is constructed from the DN of the entry during an LDIF import (which means that the same LDIF file can be imported on different systems but still get the same value for the entryUUID attribute). This behavior is based on the specification contained in RFC 4530. The implementation for the entry UUID plug-in is contained in the org.opends.server.plugins.EntryUUIDPlugin class. It must be configured with the preOperationAdd and ldifImport plug-in types, but it does not have any other custom configuration. This plug-in must be enabled in any directory that is intended to be used in a synchronization environment.
user-friendly-name=Eingabe-UUID-Plugin
user-friendly-plural-name=Eingabe-UUID-Plugins
synopsis=Das Eingabe-UUID-Plugin generiert Werte f\u00fcr das Vorgangsattribut entryUUID, wenn ein Wert \u00fcber ein Protokoll hinzugef\u00fcgt oder aus LDIF importiert wird.
description=Das entryUUID-Plugin stellt sicher, dass allen Eintr\u00e4gen, die zum Server \u00fcber einen LDAP-Hinzuf\u00fcgevorgang oder einen LDIF-Import ein entryUUID-Vorgangsattribut zugewiesen wird, wenn sie noch nicht \u00fcber eines verf\u00fcgen. Das entryUUID-Attribut enth\u00e4lt eine universal eindeutige Kennung, mit der ein Eintrag auf unver\u00e4nderliche Weise identifiziert wird (auch bei einem DN-\u00c4nderungsvorgang). Dieses Plugin generiert eine zuf\u00e4llige UUID f\u00fcr Eintr\u00e4ge, die von einem Hinzuf\u00fcgevorgang erstellt wurden, aber die UUID wird mit dem DN des Eintrags w\u00e4hrend eines LDIF-Imports erstellt (was bedeutet, dass die gleiche LDIF-Datei auf unterschiedlichen System importiert werden kann, aber weiterhin den gleichen Wert f\u00fcr das entryUUID-Attribut enth\u00e4lt). Dieses Verhalten basiert auf der Spezifikation in RFC 4530. Die Implementierung f\u00fcr das Eintrags-UUID-Plugin ist in der Klasse org.opends.server.plugins.EntryUUIDPlugin  enthalten. Es muss mit den Plugintypen preOperationAdd und ldifImport konfiguriert werden, verf\u00fcgt aber \u00fcber keine andere benutzerdefinierte Konfiguration. Dieses Plugin muss in Verzeichnissen aktiviert werden, die in einer Synchronisationsumgebung verwendet werden.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll.
property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Pliugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Plugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation die, w\u00e4hrend eines LDIF-Exports, geschrieben wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt.