mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/admin/messages/ErrorLogAccountStatusNotificationHandlerCfgDefn_de.properties
@@ -1,18 +1,18 @@ user-friendly-name=Error Log Account Status Notification Handler user-friendly-plural-name=Error Log Account Status Notification Handlers synopsis=The Error Log Account Status Notification Handler is a notification handler that writes information to the server error log whenever an appropriate account status event occurs. property.account-status-notification-type.synopsis=Indicates which types of event can trigger an account status notification. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-disabled.synopsis=Generate a notification whenever a user account has been disabled by an administrator. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-enabled.synopsis=Generate a notification whenever a user account has been enabled by an administrator. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-expired.synopsis=Generate a notification whenever a user authentication has failed because the account has expired. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-idle-locked.synopsis=Generate a notification whenever a user account has been locked because it was idle for too long. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-permanently-locked.synopsis=Generate a notification whenever a user account has been permanently locked after too many failed attempts. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-reset-locked.synopsis=Generate a notification whenever a user account has been locked, because the password had been reset by an administrator but not changed by the user within the required interval. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-temporarily-locked.synopsis=Generate a notification whenever a user account has been temporarily locked after too many failed attempts. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-unlocked.synopsis=Generate a notification whenever a user account has been unlocked by an administrator. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.password-changed.synopsis=Generate a notification whenever a user changes his/her own password. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.password-expired.synopsis=Generate a notification whenever a user authentication has failed because the password has expired. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.password-expiring.synopsis=Generate a notification whenever a password expiration warning is encountered for a user password for the first time. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.password-reset.synopsis=Generate a notification whenever a user's password is reset by an administrator. property.enabled.synopsis=Indicates whether the Error Log Account Status Notification Handler is enabled. Only enabled handlers are invoked whenever a related event occurs in the server. property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Error Log Account Status Notification Handler implementation. user-friendly-name=Benachrichtigungshandler des Fehlerprotokolls f\u00fcr den Kontostatus user-friendly-plural-name=Benachrichtigungshandler des Fehlerprotokolls f\u00fcr den Kontostatus synopsis=Der Benachrichtigungshandler des Fehlerprotokolls f\u00fcr den Kontostatus ist ein Benachrichtigungshandler, der Informationen in das Serverfehlerprotokoll schreibt, wenn ein entsprechendes Ereignis im Kontostatus auftritt. property.account-status-notification-type.synopsis=Gibt an, welcher Ereignistyp eine Kontostatusbenachrichtigung ausl\u00f6sen kann. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-disabled.synopsis=Eine Benachrichtigung generieren, wenn ein Administrator ein Benutzerkonto deaktiviert hat. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-enabled.synopsis=Eine Benachrichtigung generieren, wenn ein Administrator ein Benutzerkonto aktiviert hat. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-expired.synopsis=Eine Benachrichtigung generieren, wenn ein eine Benutzerauthentifizierung fehlschlug, da das Konto abgelaufen ist. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-idle-locked.synopsis=Eine Benachrichtigung generieren, wenn ein Benutzerkonto gesperrt wurde, da der Benutzer zu lange inaktiv war. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-permanently-locked.synopsis=Eine Benachrichtigung generieren, wenn ein Benutzerkonto nach zu vielen fehlgeschlagenen Versuchen dauerhaft gesperrt wurde. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-reset-locked.synopsis=Eine Benachrichtingung generieren, wenn ein Benutzerkonto gesperrt wurde, da das Passwort von einem Administrator zur\u00fcckgesetzt, aber vom Benutzer nicht w\u00e4hrend des erforderlichen Intervalls ge\u00e4ndert wurde. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-temporarily-locked.synopsis=Eine Benachrichtingung generieren, wenn ein Benutzerkonto nach zu vielen fehlgeschlagenen Versuchen vor\u00fcbergehend wurde. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-unlocked.synopsis=Eine Benachrichtigung generieren, wenn ein Administrator ein Benutzerkonto entsperrt hat. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.password-changed.synopsis=Eine Benachrichtigung generieren, wenn ein Benutzer sein Passwort ge\u00e4ndert hat. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.password-expired.synopsis=Eine Benachrichtigung generieren, wenn eine Benutzerauthentifizierung fehlgeschlug, da das Passwort abgelaufen ist. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.password-expiring.synopsis=Eine Benachrichtigng generieren, wenn f\u00fcr ein Benutzerpasswort zum ersten Mal eine Passwortablaufwarnung auftritt. property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.password-reset.synopsis=Eine Benachrichtigung generieren, wenn das Passwort eines Benutzers vom Administrator zur\u00fcckgesetzt wird. property.enabled.synopsis=Gibt ab, ob der Benachrichtigungshandler des Fehlerprotokolls f\u00fcr den Kontostatus aktiviert ist. Es werden nur aktivierte Handler aufgerufen, wenn ein entsprechendes Ereignis mit Server auftritt. property.java-class.synopsis=Gibt den vollst\u00e4ndig qualifizierten Namen der Java-Klasse an, die die Implementierung des Benachrichtigungshandlers des Fehlerprotokolls f\u00fcr den Kontostatus bereitstellt.
