l10n files update

hajma

23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee

 opends/src/admin/messages/ErrorLogAccountStatusNotificationHandlerCfgDefn_fr.properties

@@ -1,18 +1,18 @@
user-friendly-name=Error Log Account Status Notification Handler
user-friendly-plural-name=Error Log Account Status Notification Handlers
synopsis=The Error Log Account Status Notification Handler is a notification handler that writes information to the server error log whenever an appropriate account status event occurs.
property.account-status-notification-type.synopsis=Indicates which types of event can trigger an account status notification.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-disabled.synopsis=Generate a notification whenever a user account has been disabled by an administrator.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-enabled.synopsis=Generate a notification whenever a user account has been enabled by an administrator.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-expired.synopsis=Generate a notification whenever a user authentication has failed because the account has expired.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-idle-locked.synopsis=Generate a notification whenever a user account has been locked because it was idle for too long.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-permanently-locked.synopsis=Generate a notification whenever a user account has been permanently locked after too many failed attempts.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-reset-locked.synopsis=Generate a notification whenever a user account has been locked, because the password had been reset by an administrator but not changed by the user within the required interval.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-temporarily-locked.synopsis=Generate a notification whenever a user account has been temporarily locked after too many failed attempts.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-unlocked.synopsis=Generate a notification whenever a user account has been unlocked by an administrator.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.password-changed.synopsis=Generate a notification whenever a user changes his/her own password.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.password-expired.synopsis=Generate a notification whenever a user authentication has failed because the password has expired.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.password-expiring.synopsis=Generate a notification whenever a password expiration warning is encountered for a user password for the first time.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.password-reset.synopsis=Generate a notification whenever a user's password is reset by an administrator.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Error Log Account Status Notification Handler is enabled. Only enabled handlers are invoked whenever a related event occurs in the server.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Error Log Account Status Notification Handler implementation.
user-friendly-name=Gestionnaire de notifications d'\u00e9tat de compte de journal d'erreurs
user-friendly-plural-name=Gestionnaires de notifications d'\u00e9tat de compte de journal d'erreurs
synopsis=Le gestionnaire de notifications d'\u00e9tat de compte de journal d'erreurs est un gestionnaire de notifications qui inscrit les informations sur le journal d'erreurs du serveur en cas d'\u00e9v\u00e9nement d'\u00e9tat de compte appropri\u00e9.
property.account-status-notification-type.synopsis=Indique les types d'\u00e9v\u00e9nements qui peuvent d\u00e9clencher une notification d'\u00e9tat de compte.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-disabled.synopsis=G\u00e9n\u00e8rer une notification lorsqu'un compte utilisateur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9 par un administrateur.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-enabled.synopsis=G\u00e9n\u00e8rer une notification lorsqu'un compte utilisateur a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 par un administrateur.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-expired.synopsis=G\u00e9n\u00e8rer une notification lorsque l'authentification d'un utilisateur a \u00e9chou\u00e9 en raison de l'expiration du compte.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-idle-locked.synopsis=G\u00e9n\u00e8rer une notification lorsqu'un compte utilisateur a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 suite \u00e0 une p\u00e9riode de veille trop longue.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-permanently-locked.synopsis=G\u00e9n\u00e8rer une notification lorsqu'un compte utilisateur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement verrouill\u00e9 suite \u00e0 un nombre trop \u00e9lev\u00e9 de tentatives ayant \u00e9chou\u00e9.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-reset-locked.synopsis=G\u00e9n\u00e8rer une notification lorsqu'un compte utilisateur a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car le mot de passe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9 par un administrateur mais pas modifi\u00e9 par l'utilisateur dans l'intervalle requis.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-temporarily-locked.synopsis=G\u00e9n\u00e8rer une notification lorsqu'un compte utilisateur a \u00e9t\u00e9 temporairement verrouill\u00e9 suite \u00e0 un nombre trop \u00e9lev\u00e9 de tentatives ayant \u00e9chou\u00e9.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.account-unlocked.synopsis=G\u00e9n\u00e8rer une notification lorsqu'un compte utilisateur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9verrouill\u00e9 par un administrateur.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.password-changed.synopsis=G\u00e9n\u00e8rer une notification lorsqu'un utilisateur a chang\u00e9 de mot de passe.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.password-expired.synopsis=G\u00e9n\u00e8rer une notification lorsque l'authentification d'un utilisateur a \u00e9chou\u00e9 en raison de l'expiration du mot de passe.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.password-expiring.synopsis=G\u00e9n\u00e8rer une notification lorsqu'un avertissement d'expiration de mot de passe se produit pour un mot de passe utilisateur pour la premi\u00e8re fois.
property.account-status-notification-type.syntax.enumeration.value.password-reset.synopsis=G\u00e9n\u00e8rer une notification lorsque le mot de passe d'un utilisateur est r\u00e9initialis\u00e9 par un administrateur.
property.enabled.synopsis=Indique si le gestionnaire de notifications d'\u00e9tat de compte de journal d'erreurs est activ\u00e9. Seuls les gestionnaires activ\u00e9s sont appel\u00e9s chaque fois qu'un \u00e9v\u00e8nement connexe se produit dans le serveur.
property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du gestionnaire de notifications d'\u00e9tat de compte de journal d'erreurs.