mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee
opends/src/admin/messages/FingerprintCertificateMapperCfgDefn_de.properties
@@ -1,13 +1,13 @@
user-friendly-name=Fingerprint Certificate Mapper
user-friendly-plural-name=Fingerprint Certificate Mappers
synopsis=The Fingerprint Certificate Mapper maps client certificates to user entries by looking for the MD5 or SHA1 fingerprint in a specified attribute of user entries.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Fingerprint Certificate Mapper is enabled.
property.fingerprint-algorithm.synopsis=Specifies the name of the digest algorithm to compute the fingerprint of client certificates.
property.fingerprint-algorithm.syntax.enumeration.value.md5.synopsis=Use the MD5 digest algorithm to compute certificate fingerprints.
property.fingerprint-algorithm.syntax.enumeration.value.sha1.synopsis=Use the SHA-1 digest algorithm to compute certificate fingerprints.
property.fingerprint-attribute.synopsis=Specifies the attribute in which to look for the fingerprint.
property.fingerprint-attribute.description=Values of the fingerprint attribute should exactly match the MD5 or SHA1 representation of the certificate fingerprint.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Fingerprint Certificate Mapper implementation.
property.user-base-dn.synopsis=Gibt eine Sammlung von basis DNs welche zum suchen von Usern herangezogen werden sollen.
property.user-base-dn.description=The base DNs are used when performing searches to map the client certificates to a user entry.
property.user-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The server performs the search in all public naming contexts.
user-friendly-name=Fingerprint-Zertifikatmapper
user-friendly-plural-name=Fingerprint-Zertifikatmapper
synopsis=Der Fingerprint-Zertifikatmapper ordnet Clientzertifikate Benutzereintr\u00e4gen zu, indem er den MD5- oder SHA1-Fingerprint in einem angegeben Attribut von Benutzereintr\u00e4gen sucht.
property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der Fingerprint-Zertifikatmapper aktiviert ist.
property.fingerprint-algorithm.synopsis=Gibt den Namen des Verarbeitungsalgorithmus zum Berechnen des Fingerprints von Clientzertifikaten an.
property.fingerprint-algorithm.syntax.enumeration.value.md5.synopsis=Den MD5-Verarbeitungsalgorithmus zum Berechnen der Zertifikat-Fingerprints verwenden.
property.fingerprint-algorithm.syntax.enumeration.value.sha1.synopsis=Den SHA-1-Verarbeitungsalgorithmus zum Berechnen der Zertifikat-Fingerprints verwenden.
property.fingerprint-attribute.synopsis=Das Attribut angeben, in dem der Fingerprint gesucht wird.
property.fingerprint-attribute.description=Die Werte des Fingerprint-Attributs m\u00fcssen genau der MD5- oder SHA1-Darstellung des Zertifikat-Fingerprints entsprechen.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollst\u00e4ndig qualifizierten Namen der Java-Klasse an, die den Fingerprint-Zertifikatmapper implementiert.
property.user-base-dn.synopsis=Gibt eine Sammlung von basis DNs welche zum suchen von Usern herangezogen wird.
property.user-base-dn.description=Die Basis-DNs werden verwendet, wenn Suchvorg\u00e4nge zum Zuordnen der Clientzertifikate zu einem Benutzereintrag ausgef\u00fchrt werden.
property.user-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Der Server f\u00fchrt die Suchvorg\u00e4nge in allen \u00f6ffentlichen Namenskontexten aus.