mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/admin/messages/FingerprintCertificateMapperCfgDefn_fr.properties
@@ -1,13 +1,13 @@ user-friendly-name=Fingerprint Certificate Mapper user-friendly-plural-name=Fingerprint Certificate Mappers synopsis=The Fingerprint Certificate Mapper maps client certificates to user entries by looking for the MD5 or SHA1 fingerprint in a specified attribute of user entries. property.enabled.synopsis=Indicates whether the Fingerprint Certificate Mapper is enabled. property.fingerprint-algorithm.synopsis=Specifies the name of the digest algorithm to compute the fingerprint of client certificates. property.fingerprint-algorithm.syntax.enumeration.value.md5.synopsis=Use the MD5 digest algorithm to compute certificate fingerprints. property.fingerprint-algorithm.syntax.enumeration.value.sha1.synopsis=Use the SHA-1 digest algorithm to compute certificate fingerprints. property.fingerprint-attribute.synopsis=Specifies the attribute in which to look for the fingerprint. property.fingerprint-attribute.description=Values of the fingerprint attribute should exactly match the MD5 or SHA1 representation of the certificate fingerprint. property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Fingerprint Certificate Mapper implementation. property.user-base-dn.synopsis=Specifies the set of base DNs below which to search for users. property.user-base-dn.description=The base DNs are used when performing searches to map the client certificates to a user entry. property.user-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The server performs the search in all public naming contexts. user-friendly-name=Mappeur de certificat d'empreintes user-friendly-plural-name=Mappeurs de certificat d'empreintes synopsis=Le mappeur de certificat d'empreintes mappe les certificats client vers les entr\u00e9es utilisateur en recherchant l'empreinte MD5 ou SHA1 dans un attribut sp\u00e9cifi\u00e9 des entr\u00e9es utilisateur. property.enabled.synopsis=Indique si le mappeur de certificat d'empreintes est activ\u00e9. property.fingerprint-algorithm.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom de l'algorithme de hachage pour calculer l'empreinte des certificats client. property.fingerprint-algorithm.syntax.enumeration.value.md5.synopsis=Utilisez l'algorithme de hachage MD5 pour calculer les empreintes de certificats. property.fingerprint-algorithm.syntax.enumeration.value.sha1.synopsis=Utilisez l'algorithme de hachage SHA-1 pour calculer les empreintes de certificats. property.fingerprint-attribute.synopsis=Sp\u00e9cifie l'attribut o\u00f9 chercher l'empreinte. property.fingerprint-attribute.description=Les valeurs de l'attribut de l'empreinte doivent correspondre exactement \u00e0 la repr\u00e9sentation MD5 ou SHA1 de l'empreinte du certificat. property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du mappeur de certificats d'empreintes. property.user-base-dn.synopsis=Sp\u00e9cifie l'ensemble de DN de base sous lequel chercher des utilisateurs. property.user-base-dn.description=Les DN de base sont utilis\u00e9s lors de recherches destin\u00e9es \u00e0 mapper les certificats client vers une entr\u00e9e utilisateur. property.user-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Le serveur effectue la recherche dans tous les contextes de nommage publics.
