l10n handoff

hajma

20.44.2009 fe71aba2d7b10bc745b436304a2f5e4f3d8fbc8a

 opends/src/admin/messages/FractionalLDIFImportPluginCfgDefn_de.properties

@@ -1,59 +1,59 @@
user-friendly-name=Fractional LDIF Import Plugin
user-friendly-plural-name=Fractional LDIF Import Plugins
synopsis=The Fractional LDIF Import Plugin is used internally by the replication plugin to support fractional replication.
description=It is used to check fractional configuration consistency with local domain one as well as to filter attributes when performing an online import from a remote backend to a local backend.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the plug-in is enabled for use.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indicates whether the plug-in should be invoked for internal operations.
property.invoke-for-internal-operations.description=Any plug-in that can be invoked for internal operations must ensure that it does not create any new internal operatons that can cause the same plug-in to be re-invoked.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the plug-in implementation.
property.plugin-type.synopsis=Specifies the set of plug-in types for the plug-in, which specifies the times at which the plug-in is invoked.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Invoked before sending an intermediate repsonse message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Invoked for each operation to be written during an LDIF export.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Invoked for each entry read during an LDIF import.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Invoked whenever a new connection is established to the server.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Invoked whenever an existing connection is terminated (by either the client or the server).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Invoked after completing the abandon processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Invoked after completing the core add processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Invoked after completing the core bind processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Invoked after completing the core compare processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Invoked after completing the core delete processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Invoked after completing the core extended processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Invoked after completing the core modify processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Invoked after completing the core modify DN processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Invoked after completing the core search processing but before sending the response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Invoked after completing the unbind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Invoked after sending the add response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Invoked after sending the bind response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Invoked after sending the compare response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Invoked after sending the delete response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Invoked after sending the extended response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Invoked after sending the modify response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Invoked after sending the modify DN response to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Invoked after sending the search result done message to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for an add operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a delete operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify DN operation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Invoked prior to performing the core add processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Invoked prior to performing the core bind processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Invoked prior to performing the core compare processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Invoked prior to performing the core delete processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Invoked prior to performing the core extended processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Invoked prior to performing the core modify processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Invoked prior to performing the core modify DN processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Invoked prior to performing the core search processing.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Invoked prior to parsing an abandon request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Invoked prior to parsing an add request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Invoked prior to parsing a bind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Invoked prior to parsing a compare request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Invoked prior to parsing a delete request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Invoked prior to parsing an extended request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Invoked prior to parsing a modify request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Invoked prior to parsing a modify DN request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Invoked prior to parsing a search request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Invoked prior to parsing an unbind request.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Invoked before sending a search result entry to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Invoked before sending a search result reference to the client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Invoked during a graceful Directory Server shutdown.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Invoked during the Directory Server startup process.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Invoked in the course of moving or renaming an entry subordinate to the target of a modify DN operation.
user-friendly-name=Plugin Fraktioneller LDIF-Import
user-friendly-plural-name=Plugins Fraktioneller LDIF-Import
synopsis=Das Plugin Fraktioneller LDIF-Import wird intern vom Replikations-Plugin verwendet, um die fraktionelle Replikation zu erm\u00f6glichen.
description=Es wird verwendet, um die Konsistenz der fraktionellen Konfiguration mit der lokalen Dom\u00e4ne Eins zu pr\u00fcfen und um Attribute beim Durchf\u00fchren eines Online-Imports von einem Remote-Backend auf einen lokalen Backend zu filtern.
property.enabled.synopsis=Gibt an, ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an, ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll.
property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Plugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation, die w\u00e4hrend eines LDIF-Exports geschrieben wird, ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt, wenn eine neue Verbindung zum Server aufgebaut wird.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine schon bestehende Verbindung abgebaut wird (egal ob von Client oder Serverseite).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Abandon-Processing ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Add-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Bind-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Compare-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Delete-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Extended-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Dn-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Search-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Wird nach der ausf\u00fchrung der Unbind-Verarbeitung ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Wird nach dem senden von Add-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Wird nach dem senden von Bind-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Wird nach dem senden von Compare-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Wird nach dem senden von Delete-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Wird nach dem senden von Extended-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-DN-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Wird nach dem senden von Search-Result-Done-Message zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Add-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Delete-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-DN-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Add-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Bind-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Compare-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Delete-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Extended-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-DN-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Search-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Abandon-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Add-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Bind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Compare-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Delete-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extended-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-DN-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Search-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Unbind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebniseintrags zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebnisreferenz zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wird w\u00e4hrend des Starten eines Directory Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird w\u00e4hrend dem Bewegen oder dem Umbenennen eine Untereintrags zu einem Ziel der Modify-DN-Operation aufgerufen.