german translations update

hajma

21.09.2009 c8ca49df3c967f956333ec92ddbaaafa30136167

 opends/src/admin/messages/FreeDiskSpaceLogRetentionPolicyCfgDefn_de.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
user-friendly-name=Free Disk Space Log Retention Policy
user-friendly-plural-name=Free Disk Space Log Retention Policies
synopsis=Retention policy based on the free disk space available.
description=This policy is only available on Java 6.
property.free-disk-space.synopsis=Specifies the minimum amount of free disk space that should be available on the file system on which the archived log files are stored.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Free Disk Space Log Retention Policy implementation.
user-friendly-name=Freier Speicherplatz Log Beibehaltungs Richtlinie
user-friendly-plural-name=Freier Speicherplatz Log Beibehaltungs Richtlinien
synopsis=Beibehaltungsrichtlinie beruht auf dem freien Festplattenplatz.
description=Diese Richtlinie steht nur unter Java 6 zur Verf\u00fcgung.
property.free-disk-space.synopsis=Gibt den Mindestwert an Festplattenplatz an, der auf einem Dateisystem frei sein muss, auf dem Archiv Log Dateien gespeichert werden.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java Klasse an die die "Freier Speicherplatz Log Beibehaltungs Richtlinie" implementiert.