german translations update

hajma

21.09.2009 c8ca49df3c967f956333ec92ddbaaafa30136167

 opends/src/admin/messages/GetConnectionIdExtendedOperationHandlerCfgDefn_de.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
user-friendly-name=Get Connection Id Extended Operation Handler
user-friendly-plural-name=Get Connection Id Extended Operation Handlers
synopsis=The Get Connection Id Extended Operation Handler provides a mechanism for clients to obtain the internal connection ID that the server uses to reference their client connection.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Get Connection Id Extended Operation Handler is enabled (that is, whether the types of extended operations are allowed in the server).
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Get Connection Id Extended Operation Handler implementation.
synopsis=Der Get Connection Id Extended Operation Handler erm\u00f6glicht Clients die Interne Connection Id, die ein Server benutzt um auf eine Client Connection zu referenzieren, zu erfragen.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Get Connection Id Extended Operation Handler zur Benutzung aktiviert ist. 
property.java-class.synopsis=Gibt den Vollqualifizierten Java Klassennamen an die "Get Connection Id Extended Operation Handlers" implementiert.