external-software/github_OpenIdentityPlatform_OpenDJ.git

			@@ -54,7 +54,7 @@
			property.proxied-authorization-identity-mapper.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom du mappeur d'identit\u00e9 pour mapper \u00e0 l'entr\u00e9e utilisateur correspondante les valeurs d'ID d'autorisation, (en utilisant la forme "u:") fournies dans le contr\u00f4le d'autorisation en proxy.
			property.proxied-authorization-identity-mapper.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Le mappeur d'identit\u00e9 r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 doit \u00eatre activ\u00e9.
			property.reject-unauthenticated-requests.synopsis=Indique si Directory Server doit refuser une requ\u00eate (autre que des requ\u00eates de liaison ou de StartTLS) re\u00e7ue d'un client qui n'a pas encore \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9, dont la derni\u00e8re authentification a \u00e9chou\u00e9, ou dont la derni\u00e8re tentative d'authentification a utilis\u00e9 une authentification anonyme.
			property.return-bind-error-messages.synopsis=Indique si les r\u00e9ponses pour les op\u00e9rations de liaison ayant \u00e9chou\u00e9 doivent inclure une cha\u00eene de message fournissant la raison de l'\u00e9chec d'authentification.
			property.return-bind-error-messages.synopsis=Indique si les r\u00e9ponses pour les connections ayant \u00e9chou\u00e9 doivent inclure une cha\u00eene de message fournissant la raison de l'\u00e9chec d'authentification.
			property.return-bind-error-messages.description=Remarque\u00a0: ces messages peuvent inclure des informations qui peuvent potentiellement \u00eatre utilis\u00e9es par un agresseur. Si cette option est d\u00e9sactiv\u00e9e, ces messages s'affichent seulement dans le journal d'acc\u00e8s du serveur.
			property.save-config-on-successful-startup.synopsis=Indique si Directory Server doit enregistrer une copie de sa configuration \u00e0 chaque fois que le processus de d\u00e9marrage se termine avec succ\u00e8s.
			property.save-config-on-successful-startup.description=Ceci permet de s'assurer que le serveur fournit une configuration de type "la meilleure et la plus r\u00e9cente", qui peut \u00eatre utilis\u00e9e comme r\u00e9f\u00e9rence (ou copi\u00e9e dans la configuration active) si le serveur \u00e9choue \u00e0 d\u00e9marrer avec la configuration actuelle "active".