mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/admin/messages/IdentityMapperCfgDefn_de.properties
@@ -1,5 +1,5 @@ user-friendly-name=Identity Mapper user-friendly-plural-name=Identity Mappers synopsis=Identity Mappers are responsible for establishing a mapping between an identifier string provided by a client, and the entry for the user that corresponds to that identifier. Identity Mappers are used to process several SASL mechanisms to map an authorization ID (e.g., a Kerberos principal when using GSSAPI) to a directory user. They are also used when processing requests with the proxied authorization control. property.enabled.synopsis=Indicates whether the Identity Mapper is enabled for use. property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Identity Mapper implementation. user-friendly-name=Identit\u00e4tsmapper user-friendly-plural-name=Identit\u00e4tsmapper synopsis=Identit\u00e4tsmapper erm\u00f6glichen das Herstellen einer Zuordnung zwischen einer Kennungszeichenfolge, die ein Client angibt, und dem Eintrag f\u00fcr den Benutzer, der der Kennung entspricht. Mit Identit\u00e4tsmappern werden mehrere SASL-Mechanismen einer Autorisierungs-ID (z. B. ein Kerberos-Principal bei Verwendung von GSSAPI) einem Directory-Benutzer zugeordnet. Sie werden auch zum Verarbeiten von Anforderungen in der Autorisierungssteuerung \u00fcber Proxy verwendet. property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Identit\u00e4tsmapper zur Benutzung aktiviert ist. property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, die den Identit\u00e4tsmapper implementiert.
