mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee
opends/src/admin/messages/LengthBasedPasswordValidatorCfgDefn_es.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
user-friendly-name=Length Based Password Validator
user-friendly-plural-name=Length Based Password Validators
synopsis=The Length Based Password Validator is used to determine whether a proposed password is acceptable based on whether the number of characters it contains falls within an acceptable range of values.
description=Both upper and lower bounds may be defined.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the password validator is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the password validator implementation.
property.max-password-length.synopsis=Specifies the maximum number of characters that can be included in a proposed password.
property.max-password-length.description=A value of zero indicates that there will be no upper bound enforced. If both minimum and maximum lengths are defined, then the minimum length must be less than or equal to the maximum length.
property.min-password-length.synopsis=Specifies the minimum number of characters that must be included in a proposed password.
property.min-password-length.description=A value of zero indicates that there will be no lower bound enforced. If both minimum and maximum lengths are defined, then the minimum length must be less than or equal to the maximum length.
user-friendly-name=Validaci\u00f3n de contrase\u00f1as basada en la longitud
user-friendly-plural-name=Validaciones de contrase\u00f1as basadas en la longitud
synopsis=La validaci\u00f3n de contrase\u00f1as basada en la longitud se utiliza para determinar si una determinada contrase\u00f1a es aceptable en funci\u00f3n de si el n\u00famero de caracteres que contiene se encuentra en un intervalo aceptable de valores.
description=Pueden definirse tanto los l\u00edmites superiores como los inferiores.
property.enabled.synopsis=Indica si el validador de contrase\u00f1as se ha habilitado para su uso.
property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n de la validaci\u00f3n de contrase\u00f1as.
property.max-password-length.synopsis=Especifica el n\u00famero m\u00e1ximo de caracteres que puede incluirse en una contrase\u00f1a determinada.
property.max-password-length.description=Un valor cero indica que no se exigir\u00e1 un l\u00edmite superior. Si se definen las longitudes m\u00e1xima y m\u00ednima, la m\u00ednima debe ser inferior o igual a la m\u00e1xima.
property.min-password-length.synopsis=Especifica el n\u00famero m\u00ednimo de caracteres que deben incluirse en una contrase\u00f1a determinada.
property.min-password-length.description=Un valor cero indica que no se exigir\u00e1 un l\u00edmite inferior. Si se definen las longitudes m\u00e1xima y m\u00ednima, la m\u00ednima debe ser inferior o igual a la m\u00e1xima.