external-software/github_OpenIdentityPlatform_OpenDJ.git

			@@ -21,7 +21,7 @@
			property.db-cleaner-min-utilization.synopsis=Especifica el porcentaje m\u00e1ximo de datos "en vivo" que la aplicaci\u00f3n de limpieza de la base de datos mantiene en los archivos de registro de la base de datos.
			property.db-cleaner-min-utilization.description=Si la cantidad de datos "en vivo" de cualquier archivo de registro de la base de datos desciende por debajo de este porcentaje, la aplicaci\u00f3n de limpieza transferir\u00e1 los datos "en vivo" restantes de ese archivo al final de la base de datos y eliminar\u00e1 el archivo original para mantener la base de datos relativamente comprimida.
			property.db-directory.synopsis=Especifica la ruta al directorio del sistema de archivos que se utiliza para mantener los archivos de la base de datos Berkeley DB Java Edition que contienen los datos de este servidor de fondo.
			property.db-directory.description=Puede utilizarse una ruta absoluta o una relativa al directorio que contenga la base de la instalaci\u00f3n de OpenDJ . Puede utilizarse cualquier ruta de directorio v\u00e1lida para la que el servidor tenga los permisos de lectura y escritura de archivos adecuados y el suficiente espacio para mantener el contenido de la base de datos.
			property.db-directory.description=Puede utilizarse una ruta absoluta o una relativa al directorio que contenga la base de la instalaci\u00f3n de OpenDJ. Puede utilizarse cualquier ruta de directorio v\u00e1lida para la que el servidor tenga los permisos de lectura y escritura de archivos adecuados y el suficiente espacio para mantener el contenido de la base de datos.
			property.db-directory-permissions.synopsis=Especifica los permisos que deben aplicarse al directorio que contenga los archivos de base de datos del servidor.
			property.db-directory-permissions.description=Deben expresarse en forma de valores octales de tres d\u00edgitos, que supone la representaci\u00f3n tradicional de los permisos de archivo de UNIX. Los tres d\u00edgitos representan los permisos disponibles para el propietario del directorio, los miembros del grupo y los dem\u00e1s usuarios (en ese orden) y cada d\u00edgito es la representaci\u00f3n octal de los bits de lectura, escritura y ejecuci\u00f3n. Tenga en cuenta que esto s\u00f3lo afecta a los permisos del directorio de la base de datos y no a los archivos que se escriban en \u00e9l. En los sistemas UNIX, la funci\u00f3n "umask" del usuario controla los permisos concedidos a los archivos de base de datos.
			property.db-directory-permissions.syntax.string.pattern.synopsis=Cualquier valor octal entre 700 y 777 (el propietario debe tener siempre permisos de lectura, escritura y ejecuci\u00f3n en el directorio).
			@@ -43,9 +43,9 @@
			property.db-run-cleaner.synopsis=Indica si deben habilitarse los subprocesos de limpieza de la base de datos.
			property.db-run-cleaner.description=Los subprocesos de limpieza se utilizan para comprimir peri\u00f3dicamente la base de datos. Para ello, se identifican los archivos de base de datos con un porcentaje bajo (es decir, inferior a la cantidad especificada en la propiedad "db-cleaner-min-utilization") de datos "en vivo", se transfieren los datos "en vivo" restantes al final de registro y se elimina este archivo.
			property.db-txn-no-sync.synopsis=Indica si las operaciones de escritura de la base de datos deben realizarse fundamentalmente en un b\u00fafer interno, pero no efectuarse inmediatamente en un disco.
			property.db-txn-no-sync.description=Si se establece el valor de este atributo de configuraci\u00f3n en "true" (verdadero), es posible que mejore el rendimiento de escritura, pero podr\u00eda provocar la p\u00e9rdida de los cambios m\u00e1s recientes si se sale de forma anormal de la m\u00e1quina JVM subyacente o de OpenDJ , o si se produce un error en el SO o el hardware (un comportamiento similar a la ejecuci\u00f3n de Sun Java System Directory Server con la funci\u00f3n de durabilidad de las transacciones deshabilitada).
			property.db-txn-no-sync.description=Si se establece el valor de este atributo de configuraci\u00f3n en "true" (verdadero), es posible que mejore el rendimiento de escritura, pero podr\u00eda provocar la p\u00e9rdida de los cambios m\u00e1s recientes si se sale de forma anormal de la m\u00e1quina JVM subyacente o de OpenDJ, o si se produce un error en el SO o el hardware (un comportamiento similar a la ejecuci\u00f3n de Sun Java System Directory Server con la funci\u00f3n de durabilidad de las transacciones deshabilitada).
			property.db-txn-write-no-sync.synopsis=Indica si la base de datos debe vaciar los datos de forma sincr\u00f3nica a medida que se escriben en el disco.
			property.db-txn-write-no-sync.description=Si este valor se establece en "false" (falso), todos los datos escritos en el disco se vaciar\u00e1n de forma sincr\u00f3nica en el almacenamiento persistente, lo que proporcionar\u00eda una durabilidad completa. Si, por el contrario, se establece en "true" (verdadero), es posible que el sistema operativo subyacente almacene los datos en la cach\u00e9 durante un periodo de tiempo espec\u00edfico antes de escribirlos realmente en el disco. Esto puede mejorar el rendimiento, pero podr\u00eda provocar la p\u00e9rdida de los cambios m\u00e1s recientes en caso de que produzca un error en el SO subyacente o el hardware (aunque no si se sale de forma anormal de JVM o de OpenDJ ).
			property.db-txn-write-no-sync.description=Si este valor se establece en "false" (falso), todos los datos escritos en el disco se vaciar\u00e1n de forma sincr\u00f3nica en el almacenamiento persistente, lo que proporcionar\u00eda una durabilidad completa. Si, por el contrario, se establece en "true" (verdadero), es posible que el sistema operativo subyacente almacene los datos en la cach\u00e9 durante un periodo de tiempo espec\u00edfico antes de escribirlos realmente en el disco. Esto puede mejorar el rendimiento, pero podr\u00eda provocar la p\u00e9rdida de los cambios m\u00e1s recientes en caso de que produzca un error en el SO subyacente o el hardware (aunque no si se sale de forma anormal de JVM o de OpenDJ).
			property.disk-full-threshold.synopsis=Umbral de disco lleno para limitar las actualizaciones de la base de datos
			property.disk-full-threshold.description=Cuando el espacio libre disponible en el disco utilizado por esta instancia de base de datos es inferior al valor especificado, no se permiten las actualizaciones y el servidor muestra el error UNWILLING_TO_PERFORM. Las actualizaciones vuelven a permitirse tan pronto como el espacio libre supere el umbral.
			property.disk-low-threshold.synopsis=Umbral de espacio escaso en el disco para limitar las actualizaciones de la base de datos
			@@ -55,17 +55,17 @@
			property.entries-compressed.synopsis=Indica si el servidor de fondo debe intentar comprimir las entradas antes de almacenarlas en la base de datos.
			property.entries-compressed.description=Tenga en cuenta que esta propiedad s\u00f3lo hace referencia a las propias entradas, pero no afecta a los datos del \u00edndice. Adem\u00e1s, la eficacia de la compresi\u00f3n depende del tipo de datos que contenga la entrada.
			property.entries-compressed.requires-admin-action.synopsis=Las modificaciones realizadas en este par\u00e1metro s\u00f3lo se aplicar\u00e1n en las operaciones de escritura que se realicen una vez efectuado el cambio. No se aplicar\u00e1n de forma retroactiva a los datos existentes.
			property.import-queue-size.synopsis=Este par\u00e1metro se ha desaprobado en OpenDS 2.1 y se eliminar\u00e1 en OpenDS 3.0. S\u00f3lo se mantiene para aligerar la migraci\u00f3n y se ignorar\u00e1 en las versiones de OpenDS posteriores a la 2.0.
			property.import-queue-size.requires-admin-action.synopsis=Este par\u00e1metro se ha desaprobado en OpenDS 2.1 y se eliminar\u00e1 en OpenDS 3.0. S\u00f3lo se mantiene para aligerar la migraci\u00f3n y se ignorar\u00e1 en las versiones de OpenDS posteriores a la 2.0.
			property.import-thread-count.synopsis=Este par\u00e1metro se ha desaprobado en OpenDS 2.1 y se eliminar\u00e1 en OpenDS 3.0. S\u00f3lo se mantiene para aligerar la migraci\u00f3n y se ignorar\u00e1 en las versiones de OpenDS posteriores a la 2.0.
			property.import-thread-count.description=Este par\u00e1metro se ha desaprobado en OpenDS 2.1 y se eliminar\u00e1 en OpenDS 3.0. S\u00f3lo se mantiene para aligerar la migraci\u00f3n y se ignorar\u00e1 en las versiones de OpenDS posteriores a la 2.0.
			property.import-queue-size.synopsis=Este par\u00e1metro se ha desaprobado en OpenDS 2.1 y se eliminar\u00e1 en OpenDJ 3.0. S\u00f3lo se mantiene para aligerar la migraci\u00f3n y se ignorar\u00e1 en las versiones de OpenDS posteriores a la 2.0.
			property.import-queue-size.requires-admin-action.synopsis=Este par\u00e1metro se ha desaprobado en OpenDS 2.1 y se eliminar\u00e1 en OpenDJ 3.0. S\u00f3lo se mantiene para aligerar la migraci\u00f3n y se ignorar\u00e1 en las versiones de OpenDS posteriores a la 2.0.
			property.import-thread-count.synopsis=Este par\u00e1metro se ha desaprobado en OpenDS 2.1 y se eliminar\u00e1 en OpenDJ 3.0. S\u00f3lo se mantiene para aligerar la migraci\u00f3n y se ignorar\u00e1 en las versiones de OpenDS posteriores a la 2.0.
			property.import-thread-count.description=Este par\u00e1metro se ha desaprobado en OpenDS 2.1 y se eliminar\u00e1 en OpenDJ 3.0. S\u00f3lo se mantiene para aligerar la migraci\u00f3n y se ignorar\u00e1 en las versiones de OpenDS posteriores a la 2.0.
			property.import-thread-count.requires-admin-action.synopsis=Estos cambios no se aplicar\u00e1n en cualquier importaci\u00f3n que ya est\u00e9 en curso.
			property.index-entry-limit.synopsis=Especifica el n\u00famero m\u00e1ximo de entradas que pueden coincidir con una determinada clave de \u00edndice antes de que se deje de conservar.
			property.index-entry-limit.description=Esta propiedad es an\u00e1loga al Umbral de todos los Id. de Sun Java System Directory Server. Tenga en cuenta que se trata del l\u00edmite predeterminado del servidor de fondo y que puede anularse en funci\u00f3n de cada atributo. El valor 0 indica que no hay ning\u00fan l\u00edmite.
			property.index-entry-limit.requires-admin-action.synopsis=Si alguna de las claves de \u00edndices ya han alcanzado este l\u00edmite, se deben volver a generar los \u00edndices antes de que se les permita utilizar el nuevo l\u00edmite.
			property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del servidor de fondo (backend).
			property.je-property.synopsis=Especifica las propiedades de base de datos y entorno de la instancia de Berkeley DB Java Edition que mantiene los datos de este servidor de fondo.
			property.je-property.description=Se puede especificar cualquier propiedad de Berkeley DB Java Edition mediante el siguiente formato: nombre de la propiedad=valor de la propiedad. Consulte la documentaci\u00f3n de OpenDS para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las propiedades relacionadas, sus implicaciones y los valores de rango. La identificaci\u00f3n definitiva de todos los par\u00e1metros de propiedades se encuentra disponible en el archivo "example.properties" de la distribuci\u00f3n de Berkeley DB Java Edition.
			property.je-property.description=Se puede especificar cualquier propiedad de Berkeley DB Java Edition mediante el siguiente formato: nombre de la propiedad=valor de la propiedad. Consulte la documentaci\u00f3n de OpenDJ para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las propiedades relacionadas, sus implicaciones y los valores de rango. La identificaci\u00f3n definitiva de todos los par\u00e1metros de propiedades se encuentra disponible en el archivo "example.properties" de la distribuci\u00f3n de Berkeley DB Java Edition.
			property.preload-time-limit.synopsis=Especifica el periodo de tiempo que puede dedicar el servidor de fondo a la carga previa de los datos antes de inicializarse.
			property.preload-time-limit.description=El proceso de carga previa se utiliza para llenar de antemano la cach\u00e9 de la base de datos con el fin de que pueda estar disponible con mayor rapidez cuando el servidor est\u00e9 procesando las solicitudes. Un valor de duraci\u00f3n cero indica que no habr\u00e1 carga previa.
			property.writability-mode.synopsis=Especifica el comportamiento que el servidor de fondo (backend) debe tener durante el procesamiento de operaciones de escritura.