mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/admin/messages/MD5PasswordStorageSchemeCfgDefn_de.properties
@@ -2,5 +2,5 @@ user-friendly-plural-name=MD5 Passwortspeicherschemata synopsis=Das MD5 Passwortspeicherschema bietet einen Mechanismus zur enkodierung von User Passw\u00f6rtern an, die eine "unsalted" Variante vom MD5 message digest Algorithmus verwendet. Da die Implementierung keinen Saltingmechanismus verwendet hat das Passwort immer das gleiche kodierte Format. description=Dieses Schema enth\u00e4t nur eine Implementierung f\u00fcr User Passwort Syntax, die auf Speicherschema MD5 basiert. Auch wenn MD5 relativ sicher ist, so haben k\u00fcrzlich gemachte Kryptographiearbeiten Mechanismen aufgezeit um MD5 Kollisionen hervorzurufen. Das beeintr\u00e4chtigt die Sicherheit wie sie in OpenDS verwenndet wird aber nicht. Es ist aber anzuraten dass das MD5 Passwort-Speicher-Schema nur dann zu nutzen wenn Client-Applikationen dies aus Kompatibilit\u00e4tsgr\u00fcnden unbedingt erfordern. Wenn dem nicht so ist sollte SSHA oder SSHA256 als Passwort-Speicher-Schema verwendet werden. property.enabled.synopsis=Gibt an ob MD5 Passwortspeicherschema zum Gebrauch aktiviert ist. property.enabled.synopsis=Gibt an, ob MD5 Passwortspeicherschema zum Gebrauch aktiviert ist. property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen einer Java Klasse an die das MD5 Passwortspeicherschema implementiert.
