mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/admin/messages/MatchingRuleCfgDefn_es.properties
@@ -1,6 +1,6 @@ user-friendly-name=Matching Rule user-friendly-plural-name=Matching Rules synopsis=Matching Rules define a set of rules for performing matching operations against assertion values. description=Matching rules are frequently associated with an attribute syntax and are used to compare values according to that syntax. For example, the distinguishedNameEqualityMatch matching rule can be used to determine whether two DNs are equal and can ignore unnecessary spaces around commas and equal signs, differences in capitalization in attribute names, an so on. property.enabled.synopsis=Indicates whether the Matching Rule is enabled for use. property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Matching Rule implementation. user-friendly-name=Regla de coincidencia user-friendly-plural-name=Reglas de coincidencia synopsis=Las reglas de coincidencia definen un conjunto de reglas para desarrollar operaciones de coincidencia frente a valores de confirmaci\u00f3n. description=Las reglas de coincidencia se asocian frecuentemente con una sintaxis de atributo y se emplean para comparar valores seg\u00fan dicha sintaxis. Por ejemplo, la regla de coincidencia distinguishedNameEqualityMatch (coincidencia de igualdad de nombre distinguido) puede utilizarse para determinar si dos DN son iguales y puede ignorar los espacios innecesarios en torno a las comas y signos de igual, diferencias en cuanto a may\u00fasculas y min\u00fasculas en nombres de atributos, etc\u00e9tera. property.enabled.synopsis=Indica si est\u00e1 habilitada la regla de coincidencia para su uso. property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n de la regla de coincidencia.
