| | |
| | | user-friendly-name=Member Virtual Attribute |
| | | user-friendly-plural-name=User Defined Virtual Attributes |
| | | synopsis=The Member Virtual Attribute generates a member or uniqueMember attribute whose values are the DNs of the members of a specified virtual static group. |
| | | description=This component is used to implement virtual static group functionality, in which it is possible to create an entry that looks like a static group but obtains all of its membership from a dynamic group (or some other type of group, including another static group). This implementation is most efficient when attempting to determine whether a given user is a member of a group (for example, with a filter like "(uniqueMember=uid=john.doe,ou=People,dc=example,dc=com)") when the search does not actually return the membership attribute. Although it works to generate the entire set of values for the member or uniqueMember attribute, this can be an expensive operation for a large group. |
| | | property.allow-retrieving-membership.synopsis=Indicates whether to handle requests that request all values for the virtual attribute. |
| | | property.allow-retrieving-membership.description=This operation can be very expensive in some cases and is not consistent with the primary function of virtual static groups, which is to make it possible to use static group idioms to determine whether a given user is a member. If this attribute is set to false, attempts to retrieve the entire set of values receive an empty set, and only attempts to determine whether the attribute has a specific value or set of values (which is the primary anticipated use for virtual static groups) are handled properly. |
| | | property.attribute-type.synopsis=Specifies the attribute type for the attribute whose values are to be dynamically assigned by the virtual attribute. |
| | | property.base-dn.synopsis=Specifies the base DNs for the branches containing entries that are eligible to use this virtual attribute. |
| | | property.base-dn.description=If no values are given, then the server generates virtual attributes anywhere in the server. |
| | | property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The location of the entry in the server is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute. |
| | | property.conflict-behavior.synopsis=Specifies the behavior that the server is to exhibit for entries that already contain one or more real values for the associated attribute. |
| | | property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider is to preserve any real values contained in the entry and merge them with the set of generated virtual values so that both the real and virtual values are used. |
| | | property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indicates that any real values contained in the entry are preserved and used, and virtual values are not generated. |
| | | property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider suppresses any real values contained in the entry and generates virtual values and uses them. |
| | | property.enabled.synopsis=Indicates whether the Member Virtual Attribute is enabled for use. |
| | | property.filter.synopsis=Specifies the search filters to be applied against entries to determine if the virtual attribute is to be generated for those entries. |
| | | property.filter.description=If no values are given, then any entry is eligible to have the value generated. If one or more filters are specified, then only entries that match at least one of those filters are allowed to have the virtual attribute. |
| | | property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid search filter string. |
| | | property.group-dn.synopsis=Specifies the DNs of the groups whose members can be eligible to use this virtual attribute. |
| | | property.group-dn.description=If no values are given, then group membership is not taken into account when generating the virtual attribute. If one or more group DNs are specified, then only members of those groups are allowed to have the virtual attribute. |
| | | property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Group membership is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute. |
| | | property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the virtual attribute provider class that generates the attribute values. |
| | | user-friendly-name=Attribut virtuel de membre |
| | | user-friendly-plural-name=Attributs virtuels d\u00e9finis par l'utilisateur |
| | | synopsis=L'attribut virtuel de membre g\u00e9n\u00e8re l'attribut member ou uniqueMember dont les valeurs sont les DN des membres d'un groupe statique virtuel sp\u00e9cifi\u00e9. |
| | | description=Ce composant est utilis\u00e9 pour impl\u00e9menter une fonctionnalit\u00e9 de groupe statique virtuel, dans lequel on peut cr\u00e9er une entr\u00e9e qui ressemble \u00e0 un groupe statique mais qui obtient tous ses membres \u00e0 partir d'un groupe dynamique (ou un autre type de groupe, notamment un autre groupe statique). Cette impl\u00e9mentation est la plus efficace lorsqu'on tente de d\u00e9terminer si un utilisateur donn\u00e9 est membre ou pas d'un groupe (par exemple, avec un filtre comme "(uniqueMember=uid=john.doe,ou=People,dc=example,dc=com)") lorsque la recherche ne retourne en fait pas l'attribut d'adh\u00e9sion. Bien que cela fonctionne pour g\u00e9n\u00e9rer l'ensemble de valeurs pour l'attribut member ou uniqueMember, il peut s'agir d'une op\u00e9ration co\u00fbteuse pour un groupe important. |
| | | property.allow-retrieving-membership.synopsis=Indique s'il faut g\u00e9rer les requ\u00eates qui demandent toutes les valeurs pour l'attribut virtuel. |
| | | property.allow-retrieving-membership.description=Cette op\u00e9ration peut \u00eatre tr\u00e8s co\u00fbteuse dans certains cas et n'est pas conforme \u00e0 la fonction principale des groupes statiques virtuels, qui consiste \u00e0 permettre l'utilisation d'idiomes d'un groupe statique pour d\u00e9terminer si un utilisateur donn\u00e9 est membre ou pas. Si cet attribut est d\u00e9fini \u00e0 false, les tentatives de r\u00e9cup\u00e9ration de l'ensemble de valeurs re\u00e7oivent un ensemble vide, et seules les tentatives visant \u00e0 d\u00e9terminer si l'attribut a une valeur ou un ensemble de valeurs sp\u00e9cifique (ce qui est l'utilisation pr\u00e9vue principale pour des groupes statiques virtuels) sont correctement g\u00e9r\u00e9es. |
| | | property.attribute-type.synopsis=Sp\u00e9cifie le type d'attribut pour l'attribut dont les valeurs doivent \u00eatre affect\u00e9es dynamiquement par l'attribut virtuel. |
| | | property.base-dn.synopsis=Sp\u00e9cifie les DN de base pour les branches qui contiennent des entr\u00e9es \u00e9ligibles \u00e0 l'utilisation de cet attribut virtuel. |
| | | property.base-dn.description=Si aucune valeur n'est donn\u00e9e, le serveur g\u00e9n\u00e8re des attributs virtuels n'importe o\u00f9 dans le serveur. |
| | | property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=L'emplacement de l'entr\u00e9e dans le serveur n'est pas pris en compte lors de la d\u00e9termination de l'\u00e9ligibilit\u00e9 d'une entr\u00e9e \u00e0 utiliser cet attribut virtuel. |
| | | property.conflict-behavior.synopsis=Sp\u00e9cifie le comportement que le serveur doit d\u00e9montrer pour les entr\u00e9es qui contiennent d\u00e9j\u00e0 une ou plusieurs valeur r\u00e9elle pour l'attribut correspondant. |
| | | property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indique que le fournisseur d'attribut virtuel doit pr\u00e9server toute valeur r\u00e9elle contenue dans l'entr\u00e9e et les fusionner avec l'ensemble des valeurs virtuelles g\u00e9n\u00e9r\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 ce que les valeurs r\u00e9elles et virtuelles soient utilis\u00e9es. |
| | | property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indique que toute valeur r\u00e9elle contenue dans l'entr\u00e9e est pr\u00e9serv\u00e9e et utilis\u00e9e et qu'il n'y a pas de g\u00e9n\u00e9ration de valeur virtuelle. |
| | | property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indique que le fournisseur d'attribut virtuel supprime toute valeur r\u00e9elle contenue dans l'entr\u00e9e et g\u00e9n\u00e8re des valeurs virtuelles et les utilise. |
| | | property.enabled.synopsis=Indique si oui ou non l'utilisation de l'attribut virtuel de membre est activ\u00e9e. |
| | | property.filter.synopsis=Sp\u00e9cifie les filtres de recherche \u00e0 appliquer par rapport aux entr\u00e9es pour d\u00e9terminer si l'attribut virtuel doit \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pour ces entr\u00e9es. |
| | | property.filter.description=Si aucune valeur n'est donn\u00e9e, aucune entr\u00e9e n'est \u00e9ligible pour faire g\u00e9n\u00e9rer la valeur. Si un ou plusieurs filtre est sp\u00e9cifi\u00e9, seules les entr\u00e9es qui correspondent \u00e0 au moins un de ces filtres sont autoris\u00e9es \u00e0 avoir l'attribut virtuel. |
| | | property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Toute cha\u00eene de filtre de recherche valide. |
| | | property.group-dn.synopsis=Sp\u00e9cifie les DN de groupes dont les membres peuvent \u00eatre \u00e9ligibles \u00e0 utiliser cet attribut virtuel. |
| | | property.group-dn.description=Si aucune valeur n'est donn\u00e9e, l'appartenance au groupe n'est pas prise en compte lors de la g\u00e9n\u00e9ration de l'attribut virtuel. Si un ou plusieurs DN de groupe est sp\u00e9cifi\u00e9, seuls les membres de ces groupes sont autoris\u00e9s \u00e0 avoir l'attribut virtuel. |
| | | property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=L'appartenance au groupe n'est pas prise en compte lors de la d\u00e9termination de l'\u00e9ligibilit\u00e9 d'une entr\u00e9e \u00e0 utiliser cet attribut virtuel. |
| | | property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe du fournisseur d'attribut virtuel qui g\u00e9n\u00e8re les valeurs d'attribut. |