mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/admin/messages/NetworkGroupResourceLimitsCfgDefn_es.properties
@@ -1,30 +1,30 @@ user-friendly-name=Network Group Resource Limits user-friendly-plural-name=Network Group Resource Limits synopsis=The Network Group Resource Limits are used to define resource limits enforced by the network group. property.max-concurrent-ops-per-connection.synopsis=Specifies the maximum number of concurrent operations per connection. property.max-concurrent-ops-per-connection.description=A value of 0 means that no limit is enforced. property.max-connections.synopsis=Specifies the maximum number of connections in the network group. property.max-connections.description=A value of 0 means that no limit is enforced. property.max-connections-from-same-ip.synopsis=Specifies the maximum number of connections from the same client (identified by its IP address). property.max-connections-from-same-ip.description=A value of 0 means that no limit is enforced. property.max-ops-per-connection.synopsis=Specifies the maximum number of operations per connection. property.max-ops-per-connection.description=A value of 0 means that no limit is enforced. property.min-substring-length.synopsis=Specifies the minimum length for a search substring. property.min-substring-length.description=Search operations with short search substring are likely to match a high number of entries and might degrade performances. A value of 0 indicates that no limit is enforced. property.referral-bind-policy.synopsis=Specifies the referral bind policy. property.referral-bind-policy.description=The referral bind policy is used only when the referral policy is set to "follow". It specifies whether the referral is followed with the client bind DN and password or anonymously. property.referral-bind-policy.syntax.enumeration.value.anonymous.synopsis=Follow referrals anonymously. property.referral-bind-policy.syntax.enumeration.value.use-password.synopsis=Follow referrals with the client bind DN and password. property.referral-hop-limit.synopsis=Specifies the maximum number of hops when following referrals. property.referral-hop-limit.description=A value of 0 means that no limit is enforced. property.referral-policy.synopsis=Specifies the referral policy. property.referral-policy.description=The referral policy defines the behavior when a referral is received. The server can either discard the referral, forward the referral to the client or follow the referral. property.referral-policy.syntax.enumeration.value.discard.synopsis=Discard referrals. property.referral-policy.syntax.enumeration.value.follow.synopsis=Follow referrals property.referral-policy.syntax.enumeration.value.forward.synopsis=Forward referrals. property.search-size-limit.synopsis=Specifies the maximum number of entries that the Directory Server should return to the client during a search operation. property.search-size-limit.description=A value of 0 indicates that no size limit is enforced. Note that this is the network-group limit, but it may be overridden on a per-user basis. property.search-size-limit.default-behavior.alias.synopsis=Use the global default size limit. property.search-time-limit.synopsis=Specifies the maximum length of time that the Directory Server should spend processing a search operation. property.search-time-limit.description=A value of 0 seconds indicates that no time limit is enforced. Note that this is the network group time limit, but it may be overridden on a per-user basis. property.search-time-limit.default-behavior.alias.synopsis=Use the global default time limit. user-friendly-name=L\u00edmites de recursos del grupo de red user-friendly-plural-name=L\u00edmites de recursos del grupo de red synopsis=Los l\u00edmites de recursos del grupo de red se utilizan para definir los l\u00edmites de recursos aplicados por el grupo de red. property.max-concurrent-ops-per-connection.synopsis=Especifica el n\u00famero m\u00e1ximo de operaciones simult\u00e1neas por conexi\u00f3n. property.max-concurrent-ops-per-connection.description=El valor 0 indica que no se aplicar\u00e1 ning\u00fan l\u00edmite. property.max-connections.synopsis=Especifica el n\u00famero m\u00e1ximo de conexiones del grupo de red. property.max-connections.description=El valor 0 indica que no se aplicar\u00e1 ning\u00fan l\u00edmite. property.max-connections-from-same-ip.synopsis=Especifica el n\u00famero m\u00e1ximo de conexiones desde el mismo cliente (identificado por su direcci\u00f3n IP). property.max-connections-from-same-ip.description=El valor 0 indica que no se aplicar\u00e1 ning\u00fan l\u00edmite. property.max-ops-per-connection.synopsis=Especifica el n\u00famero m\u00e1ximo de operaciones por conexi\u00f3n. property.max-ops-per-connection.description=El valor 0 indica que no se aplicar\u00e1 ning\u00fan l\u00edmite. property.min-substring-length.synopsis=Especifica la longitud m\u00ednima de una subcadena de b\u00fasqueda. property.min-substring-length.description=Es muy probable que las operaciones de b\u00fasqueda con subcadenas de b\u00fasqueda cortas proporcionen un elevado n\u00famero de entradas, lo que puede reducir el rendimiento. El valor 0 indica que no se aplicar\u00e1 ning\u00fan l\u00edmite. property.referral-bind-policy.synopsis=Especifica la directiva de enlace de referencia. property.referral-bind-policy.description=La directiva de enlace de referencia se utiliza cuando la directiva de referencia se ha establecido en "follow". Especifica si se sigue la referencia con el DN de enlace y la contrase\u00f1a del cliente, o de forma an\u00f3nima. property.referral-bind-policy.syntax.enumeration.value.anonymous.synopsis=Permite seguir referencias de forma an\u00f3nima. property.referral-bind-policy.syntax.enumeration.value.use-password.synopsis=Permite seguir referencias con el DN de enlace y la contrase\u00f1a del cliente. property.referral-hop-limit.synopsis=Especifica el n\u00famero m\u00e1ximo de saltos al seguir referencias. property.referral-hop-limit.description=El valor 0 indica que no se aplicar\u00e1 ning\u00fan l\u00edmite. property.referral-policy.synopsis=Especifica la directiva de referencia. property.referral-policy.description=La directiva de referencia define el comportamiento que mostrar\u00e1 el servidor al recibir una referencia. El servidor puede descartar la referencia, reenviarla al cliente o seguirla. property.referral-policy.syntax.enumeration.value.discard.synopsis=Permite descartar las referencias. property.referral-policy.syntax.enumeration.value.follow.synopsis=Permite seguir las referencias. property.referral-policy.syntax.enumeration.value.forward.synopsis=Permite reenviar las referencias. property.search-size-limit.synopsis=Especifica el n\u00famero m\u00e1ximo de entradas que Directory Server debe devolver al cliente durante una operaci\u00f3n de b\u00fasqueda. property.search-size-limit.description=El valor 0 indica que no se aplicar\u00e1 ning\u00fan l\u00edmite de tama\u00f1o. Tenga en cuenta que se trata del l\u00edmite del grupo de red, aunque puede anularse individualmente en funci\u00f3n de cada usuario. property.search-size-limit.default-behavior.alias.synopsis=Permite utilizar el l\u00edmite de tama\u00f1o global predeterminado. property.search-time-limit.synopsis=Especifica el periodo de tiempo m\u00e1ximo que Directory Server debe dedicar al procesamiento de una operaci\u00f3n de b\u00fasqueda. property.search-time-limit.description=Un valor de 0 segundos indica que no se aplicar\u00e1 ning\u00fan l\u00edmite de tiempo. Tenga en cuenta que se trata del l\u00edmite de tiempo del grupo de red, aunque puede anularse individualmente en funci\u00f3n de cada usuario. property.search-time-limit.default-behavior.alias.synopsis=Permite utilizar el l\u00edmite de tiempo global predeterminado.
