mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/admin/messages/PasswordValidatorCfgDefn_es.properties
@@ -1,6 +1,6 @@ user-friendly-name=Validaci\u00f3n de contrase\u00f1as user-friendly-name=Validaci\u00f3n de contrase\u00f1a user-friendly-plural-name=Validaciones de contrase\u00f1as synopsis=Las validaciones de contrase\u00f1as se ocupan de determinar si una contrase\u00f1a propuesta es aceptable para su uso, y esto puede incluir comprobaciones como asegurarse de que cumple con los requisitos de longitud m\u00ednimos, de que se trata de un intervalo de caracteres adecuado o de que no se encuentra en el historial. description=La pol\u00edtica de contrase\u00f1as de un usuario especifica el conjunto de validaciones de contrase\u00f1a que debe utilizarse cada vez que un usuario proporcione una nueva contrase\u00f1a. Para activar un mecanismo de validaci\u00f3n de contrase\u00f1a, debe habilitarse la entrada de configuraci\u00f3n correspondiente y el DN de dicha entrada debe incluirse en el atributo de validaci\u00f3n de contrase\u00f1as de la pol\u00edtica de contrase\u00f1as en la que desee activar la validaci\u00f3n. Todas las entradas de configuraci\u00f3n de validaci\u00f3n de contrase\u00f1as deben contener el objeto de clase estructural del mecanismo de validaci\u00f3n de contrase\u00f1as. property.enabled.synopsis=Indica si el validador de contrase\u00f1as se ha habilitado para su uso. synopsis=Los mecanismos de validaci\u00f3n de contrase\u00f1as se ocupan de determinar si una contrase\u00f1a propuesta es aceptable para su uso y puede incluir comprobaciones como revisar si cumple los requisitos de longitud m\u00ednimos, si dispone de un intervalo de caracteres adecuado o si no est\u00e1 incluida en el historial. description=La pol\u00edtica de contrase\u00f1as de un usuario especifica el conjunto de validaciones de contrase\u00f1as que debe utilizarse cuando el usuario proporcione una nueva contrase\u00f1a. Para activar el mecanismo de validaci\u00f3n de contrase\u00f1as, debe habilitarse la entrada de configuraci\u00f3n correspondiente y el DN de dicha entrada debe incluirse en el atributo de validaci\u00f3n de contrase\u00f1as de la pol\u00edtica de contrase\u00f1as en la que desee activar esta validaci\u00f3n. Todas las entradas de configuraci\u00f3n del mecanismo de validaci\u00f3n de contrase\u00f1as deben contener una clase de objeto estructural del mecanismo de validaci\u00f3n de contrase\u00f1as. property.enabled.synopsis=Indica si la validaci\u00f3n de contrase\u00f1as est\u00e1 habilitada para su uso. property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n de la validaci\u00f3n de contrase\u00f1as.
