mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee
opends/src/admin/messages/PasswordValidatorCfgDefn_fr.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
user-friendly-name=Password Validator
user-friendly-plural-name=Password Validators
synopsis=Password Validators are responsible for determining whether a proposed password is acceptable for use and could include checks like ensuring it meets minimum length requirements, that it has an appropriate range of characters, or that it is not in the history.
description=The password policy for a user specifies the set of password validators that should be used whenever that user provides a new password. In order to activate a password validator, the corresponding configuration entry must be enabled, and the DN of that entry should be included in the password-validator attribute of the password policy in which you want that validator active. All password validator configuration entries must contain the password-validator structural objectclass.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the password validator is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the password validator implementation.
user-friendly-name=Validateur de mot de passe
user-friendly-plural-name=Validateurs de mot de passe
synopsis=Les validateurs de mot de passe permettent de d\u00e9terminer si un mot de passe propos\u00e9 est utilisable et peut inclure des v\u00e9rifications comme s'assurer qu'il r\u00e9pond aux besoins de longueur minimum, qu'il a une plage de caract\u00e8re appropri\u00e9e ou qu'il ne se trouve pas dans l'historique.
description=La strat\u00e9gie de mot de passe pour un utilisateur sp\u00e9cifie l'ensemble des validateurs de mot de passe qui doit \u00eatre utilis\u00e9 chaque fois que l'utilisateur fournit un nouveau mot de passe. Pour activer un validateur de mot de passe, l'entr\u00e9e de configuration correspondante doit \u00eatre activ\u00e9e et le DN de cette entr\u00e9e doit \u00eatre inclus dans l'attribut password-validator de la strat\u00e9gie de mot de passe dans laquelle vous souhaitez que le validateur soit actif. Toutes les entr\u00e9es de configuration de validateur de mot de passe doivent contenir la classe d'objet structurelle password-validator.
property.enabled.synopsis=Indique si le validateur de mot de passe est activ\u00e9 pour utilisation.
property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du validateur de mot de passe.