| | |
| | | user-friendly-name=Profiler Plugin |
| | | user-friendly-plural-name=Profiler Plugins |
| | | synopsis=The Profiler plug-in captures profiling information about operations performed inside the JVM while the Directory Server is running. |
| | | user-friendly-name=Profiler-Plugin |
| | | user-friendly-plural-name=Profiler-Plugins |
| | | synopsis=Das Profiler-Plugin erfasst Profilinformationen zu Vorg\u00e4ngen, die w\u00e4hrend der Ausf\u00fchrung des Directory-Servers in der JVM ausgef\u00fchrt werden. |
| | | property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist. |
| | | property.enable-profiling-on-startup.synopsis=Indicates whether the profiler plug-in is to start collecting data automatically when the Directory Server is started. |
| | | property.enable-profiling-on-startup.description=This property is read only when the server is started, and any changes take effect on the next restart. This property is typically set to "false" unless startup profiling is required, because otherwise the volume of data that can be collected can cause the server to run out of memory if it is not turned off in a timely manner. |
| | | property.enable-profiling-on-startup.synopsis=Gibt an, ob die Profiler-Plugins beim Starten des Directory-Servers gestartet werden, um Daten automatisch zu erfassen. |
| | | property.enable-profiling-on-startup.description=Diese Eigenschaft ist beim Starten des Servers schreibgesch\u00fctzt, und \u00c4nderungen werden beim n\u00e4chsten Neustart wirksam. Diese Eigenschaft ist normalerweise auf "false" eingestellt, wenn keine Startprofilierung erforderlich ist, da andernfalls der Umfang der erfassten Daten zu einer vollst\u00e4ndigen Auslastung des Serverspeichers f\u00fchren kann, wenn sie nicht rechtzeitig ausgeschaltet wird. |
| | | property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll. |
| | | property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird. |
| | | property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche die Plugin Implementierung beinhaltet. |
| | | property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Pliugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert. |
| | | property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Plugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert. |
| | | property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt. |
| | | property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation die, w\u00e4hrend eines LDIF-Exports, geschrieben wird ausgef\u00fchrt. |
| | | property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt. |
| | |
| | | property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Servers aufgerufen. |
| | | property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wird w\u00e4hrend des Starten eines Directory Servers aufgerufen. |
| | | property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird w\u00e4hrend dem Bewegen oder dem Umbenennen eine Untereintrags zu einem Ziel der Modify-DN-Operation aufgerufen. |
| | | property.profile-action.synopsis=Specifies the action that should be taken by the profiler. |
| | | property.profile-action.description=A value of "start" causes the profiler thread to start collecting data if it is not already active. A value of "stop" causes the profiler thread to stop collecting data and write it to disk, and a value of "cancel" causes the profiler thread to stop collecting data and discard anything that has been captured. These operations occur immediately. |
| | | property.profile-action.syntax.enumeration.value.cancel.synopsis=Stop collecting profile data and discard what has been captured. |
| | | property.profile-action.syntax.enumeration.value.none.synopsis=Do not take any action. |
| | | property.profile-action.syntax.enumeration.value.start.synopsis=Start collecting profile data. |
| | | property.profile-action.syntax.enumeration.value.stop.synopsis=Stop collecting profile data and write what has been captured to a file in the profile directory. |
| | | property.profile-directory.synopsis=Specifies the path to the directory where profile information is to be written. This path may be either an absolute path or a path that is relative to the root of the OpenDS Directory Server instance. |
| | | property.profile-action.synopsis=Gibt die Aktion an, die der Profiler ausf\u00fchrt. |
| | | property.profile-action.description=Der Wert "start" veranlasst den Profilerthread, die Erfassung von Daten zu starten, wenn er noch nicht aktiv ist. Der Wert "stop" veranlasst den Profilerthread, die Erfassung von Daten zu stoppen und die Daten auf die Festplatte zu schreiben. Der Wert "cancel" veranlasst den Profilerthread, die Erfassung von Daten zu stoppen und alle Daten zu verwerfen, die noch nicht erfasst wurden. Diese Vorg\u00e4nge treten unmittelbar ein. |
| | | property.profile-action.syntax.enumeration.value.cancel.synopsis=Erfassung von Profildaten stoppen erfasste Daten verwerfen. |
| | | property.profile-action.syntax.enumeration.value.none.synopsis=Keine Aktion ausf\u00fchren. |
| | | property.profile-action.syntax.enumeration.value.start.synopsis=Erfassung von Profildaten starten |
| | | property.profile-action.syntax.enumeration.value.stop.synopsis=Erfassung von Profildaten stoppen und erfasste Daten in eine Datei im Profilverzeichnis schreiben. |
| | | property.profile-directory.synopsis=Gibt den Pfad zum Verzeichnis an, in das Profildaten geschrieben werden. Dieser Pfad kann ein absoluter Pfad oder Pfad sein, der relativ zum Root der OpenDS-Directory-Server-Instanz ist. |
| | | property.profile-directory.description=Das Verzeichnis muss vorhanden und Directory Server dazu berechtigt sein, darin neue Dateien zu erstellen. |
| | | property.profile-directory.syntax.string.pattern.synopsis=The path to any directory that exists on the filesystem and that can be read and written by the server user. |
| | | property.profile-sample-interval.synopsis=Specifies the sample interval in milliseconds to be used when capturing profiling information in the server. |
| | | property.profile-sample-interval.description=When capturing data, the profiler thread sleeps for this length of time between calls to obtain traces for all threads running in the JVM. |
| | | property.profile-sample-interval.requires-admin-action.synopsis=Changes to this configuration attribute take effect the next time the profiler is started. |
| | | property.profile-directory.syntax.string.pattern.synopsis=Der Pfad zu einem anderen Verzeichnis, das im Dateisystem vorhanden ist, und das vom Serverbenutzer gelesen und geschrieben werden kann. |
| | | property.profile-sample-interval.synopsis=Gibt das Musterintervall in Millisekunden an, das beim Erfassen von Profilinformationen auf dem Server verwendet wird. |
| | | property.profile-sample-interval.description=Der Profiler-Thread schl\u00e4ft beim Erfassen von Daten w\u00e4hrend dieses Zeitraums zwischen Aufrufen zum Abruf von Spuren aller Threads, die im JVM ausgef\u00fchrt werden. |
| | | property.profile-sample-interval.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an diesem Konfigurationsattribut werden beim n\u00e4chsten Start des Profilers aktiv. |