mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

Ludovic Poitou
20.34.2011 6f265e047f6505d5fa996d85ef00f17796d84462
opends/src/admin/messages/ProfilerPluginCfgDefn_fr.properties
@@ -67,8 +67,8 @@
property.profile-action.syntax.enumeration.value.none.synopsis=N'agisser pas.
property.profile-action.syntax.enumeration.value.start.synopsis=Commencer \u00e0 collecter les donn\u00e9es du profil.
property.profile-action.syntax.enumeration.value.stop.synopsis=Arr\u00eater de collecter les donn\u00e9es du profil et \u00e9criver ce qui a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 vers un fichier du r\u00e9pertoire du profil.
property.profile-directory.synopsis=Sp\u00e9cifie le chemin vers le r\u00e9pertoire o\u00f9 les informations de profil doivent \u00eatre \u00e9crites. Ce chemin peut \u00eatre un chemin absolu ou un chemin relatif \u00e0 la racine de l'instance d'OpenDJ .
property.profile-directory.description=Ce r\u00e9pertoire doit exister et Directory Server doit disposer d'une autorisation pour cr\u00e9er de nouveaux fichiers dans celui-ci.
property.profile-directory.synopsis=Sp\u00e9cifie le chemin vers le r\u00e9pertoire o\u00f9 les informations de profil doivent \u00eatre \u00e9crites. Ce chemin peut \u00eatre un chemin absolu ou un chemin relatif \u00e0 la racine de l'instance d'OpenDJ.
property.profile-directory.description=Ce r\u00e9pertoire doit exister et Directory Server doit disposer d'une autorisation pour cr\u00e9er de nouveaux fichiers dans celui-ci.
property.profile-directory.syntax.string.pattern.synopsis=Le chemin vers tout r\u00e9pertoire qui existe dans le syst\u00e8me de fichiers et dans lequel l'utilisateur du serveur peut lire et \u00e9crire.
property.profile-sample-interval.synopsis=Sp\u00e9cifie l'intervalle d'\u00e9chantillon en millisecondes \u00e0 utiliser lors de la capture d'informations de profilage dans le serveur.
property.profile-sample-interval.description=Lors de la capture de donn\u00e9es, le thread du profileur est en \u00e9tat de sommeil pour cette dur\u00e9e de temps entre les appels, pour obtenir des traces de tous les threads ex\u00e9cut\u00e9s dans la JVM.