mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/admin/messages/ProfilerPluginCfgDefn_fr.properties
@@ -11,6 +11,8 @@ property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Appel\u00e9 avant l'envoi d'un message de r\u00e9ponse interm\u00e9diaire au client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Appel\u00e9 pour que chaque op\u00e9ration soit \u00e9crite durant une exportation LDIF. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Appel\u00e9 pour chaque lecture d'entr\u00e9e durant une importation LDIF. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimportbegin.synopsis=Appel\u00e9 au d\u00e9but d'une session d'importation LDIF. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimportend.synopsis=Appel\u00e9 \u00e0 la fin d'une session d'importation LDIF. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Appel\u00e9 chaque fois qu'une nouvelle connexion est \u00e9tablie vers le serveur. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Appel\u00e9 chaque fois qu'une connexion existante est termin\u00e9e (par le client ou par le serveur). property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de l'abandon. @@ -41,7 +43,7 @@ property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de suppression du serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement \u00e9tendu du serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de modification du serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de modification de DN du serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de modification de DN du serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de recherche du serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate d'abandon. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate d'ajout. @@ -57,6 +59,7 @@ property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Appel\u00e9 avant l'envoi d'une r\u00e9f\u00e9rence de r\u00e9sultat de recherche au client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Appel\u00e9 durant une fermeture de gr\u00e2ce de Directory Server. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Appel\u00e9 durant le processus de d\u00e9marrage de Directory Server. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatedelete.synopsis=Appel\u00e9 pendant la suppression d'une entr\u00e9e subordonn\u00e9e d'une op\u00e9ration de suppression. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Appel\u00e9 en cours du d\u00e9placement ou du renommage d'une entr\u00e9e subordonn\u00e9e \u00e0 la cible d'une op\u00e9ration de modification de DN. property.profile-action.synopsis=Sp\u00e9cifie l'action devant \u00eatre entreprise par le profileur. property.profile-action.description=Une valeur "start" entra\u00eene le d\u00e9marrage de la collecte de donn\u00e9es par le thread du profileur si elle n'est pas encore active. Une valeur "stop" entra\u00eene l'arr\u00eat de la collecte de donn\u00e9es et leur \u00e9criture sur le disque par le profileur, tandis qu'une valeur "cancel" entra\u00eene l'arr\u00eat de la collecte de donn\u00e9es par le thread du profileur et ignore tout ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 captur\u00e9. Ces op\u00e9rations se produisent imm\u00e9diatement. @@ -64,9 +67,9 @@ property.profile-action.syntax.enumeration.value.none.synopsis=N'agisser pas. property.profile-action.syntax.enumeration.value.start.synopsis=Commencer \u00e0 collecter les donn\u00e9es du profil. property.profile-action.syntax.enumeration.value.stop.synopsis=Arr\u00eater de collecter les donn\u00e9es du profil et \u00e9criver ce qui a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 vers un fichier du r\u00e9pertoire du profil. property.profile-directory.synopsis=Sp\u00e9cifie le chemin vers le r\u00e9pertoire o\u00f9 les informations de profil doivent \u00eatre \u00e9crites. Ce chemin peut \u00eatre un chemin absolu ou un chemin relatif \u00e0 la racine de l'instance d'OpenDS Directory Server. property.profile-directory.synopsis=Sp\u00e9cifie le chemin vers le r\u00e9pertoire o\u00f9 les informations de profil doivent \u00eatre \u00e9crites. Ce chemin peut \u00eatre un chemin absolu ou un chemin relatif \u00e0 la racine de l'instance d'OpenDS Directory Server. property.profile-directory.description=Ce r\u00e9pertoire doit exister et Directory Server doit disposer d'une autorisation pour cr\u00e9er de nouveaux fichiers dans celui-ci. property.profile-directory.syntax.string.pattern.synopsis=Le chemin vers tout r\u00e9pertoire qui existe dans le syst\u00e8me de fichiers et dans lequel l'utilisateur du serveur peut lire et \u00e9crire. property.profile-directory.syntax.string.pattern.synopsis=Le chemin vers tout r\u00e9pertoire qui existe dans le syst\u00e8me de fichiers et dans lequel l'utilisateur du serveur peut lire et \u00e9crire. property.profile-sample-interval.synopsis=Sp\u00e9cifie l'intervalle d'\u00e9chantillon en millisecondes \u00e0 utiliser lors de la capture d'informations de profilage dans le serveur. property.profile-sample-interval.description=Lors de la capture de donn\u00e9es, le thread du profileur est en \u00e9tat de sommeil pour cette dur\u00e9e de temps entre les appels, pour obtenir des traces de tous les threads ex\u00e9cut\u00e9s dans la JVM. property.profile-sample-interval.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration deviennent effectives lors du d\u00e9marrage suivant du profileur.
