mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee
opends/src/admin/messages/RandomPasswordGeneratorCfgDefn_de.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
user-friendly-name=Random Password Generator
user-friendly-plural-name=Random Password Generators
synopsis=The Random Password Generator creates random passwords based on fixed-length strings built from one or more character sets.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Random Password Generator is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Random Password Generator implementation.
property.password-character-set.synopsis=Specifies one or more named character sets.
property.password-character-set.description=This is a multi-valued property, with each value defining a different character set. The format of the character set is the name of the set followed by a colon and the characters that are in that set. For example, the value "alpha:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" defines a character set named "alpha" containing all of the lower-case ASCII alphabetic characters.
property.password-character-set.syntax.string.pattern.synopsis=A character set name (consisting of ASCII letters) followed by a colon and the set of characters that are included in that character set.
property.password-format.synopsis=Specifies the format to use for the generated password.
property.password-format.description=The value is a comma-delimited list of elements in which each of those elements is comprised of the name of a character set defined in the password-character-set property, a colon, and the number of characters to include from that set. For example, a value of "alpha:3,numeric:2,alpha:3" generates an 8-character password in which the first three characters are from the "alpha" set, the next two are from the "numeric" set, and the final three are from the "alpha" set.
property.password-format.syntax.string.pattern.synopsis=A comma-delimited list whose elements comprise a valid character set name, a colon, and a positive integer indicating the number of characters from that set to be included.
user-friendly-name=Zufallspasswortgenerator
user-friendly-plural-name=Zufallspasswortgeneratoren
synopsis=Der Zufallspasswortgenerator erstellt Zufallspassw\u00f6rter auf Basis von Zeichenfolgen mit fester L\u00e4nge, die aus einem oder mehreren Zeichens\u00e4tzen erstellt werden.
property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der Zufallspasswortgenerator aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, die den Zufallspasswortgenerator implementiert ist.
property.password-character-set.synopsis=Gibt einen oder mehrere Zeichens\u00e4tze an.
property.password-character-set.description=Dies ist eine mehrwertige Eigenschaft, in der jeder Wert einen anderen Zeichensatz definiert. Das Format der Zeichensatzes ist der Name des Satzes, auf den ein Doppelpunkt und anschlie\u00dfend die Zeichen in diesem Satz folgen. Der Wert "alpha:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" definiert beispielsweise einen Zeichensatz mit dem Namen "alpha", der alle alphabetischen ASCII-Zeichen in Kleinschreibung enth\u00e4lt.
property.password-character-set.syntax.string.pattern.synopsis=Ein Zeichensatzname (der aus ASCII-Buchstaben besteht), auf den ein Doppelpunkt und der Zeichensatz folgen, die im Zeichensatz enthalten sind.
property.password-format.synopsis=Gibt das Format an, das f\u00fcr das generierte Passwort verwendet wird.
property.password-format.description=Der Wert ist eine kommagetrennte Liste von Elementen, in der jedes dieser Elemente den Namen eines Zeichensatzes, der in der Eigenschaft password-character-set enthalten ist, einen Doppelpunkt und die Anzahl der aus diesem Satz einzubeziehenden Zeichen enth\u00e4lt. Der Wert "alpha:3,numeric:2,alpha:3" generiert beispielsweise ein Passwort auch acht Zeichen, in dem die ersten Zeichen aus dem Satz "alpha", die n\u00e4chsten beiden aus dem Satz "numeric" und die letzten drei aus dem Satz "alpha" stammen.
property.password-format.syntax.string.pattern.synopsis=Eine kommagetrennte Liste, deren Elemente einen g\u00fcltigen Zeichensatznamen, einen Doppelpunkt und eine positive Ganzzahl enthalten, die die Anzahl der Zeichen aus diesem Satz angeben, die einbezogen werden.