mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee
opends/src/admin/messages/RandomPasswordGeneratorCfgDefn_es.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
user-friendly-name=Random Password Generator
user-friendly-plural-name=Random Password Generators
synopsis=The Random Password Generator creates random passwords based on fixed-length strings built from one or more character sets.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Random Password Generator is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Random Password Generator implementation.
property.password-character-set.synopsis=Specifies one or more named character sets.
property.password-character-set.description=This is a multi-valued property, with each value defining a different character set. The format of the character set is the name of the set followed by a colon and the characters that are in that set. For example, the value "alpha:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" defines a character set named "alpha" containing all of the lower-case ASCII alphabetic characters.
property.password-character-set.syntax.string.pattern.synopsis=A character set name (consisting of ASCII letters) followed by a colon and the set of characters that are included in that character set.
property.password-format.synopsis=Specifies the format to use for the generated password.
property.password-format.description=The value is a comma-delimited list of elements in which each of those elements is comprised of the name of a character set defined in the password-character-set property, a colon, and the number of characters to include from that set. For example, a value of "alpha:3,numeric:2,alpha:3" generates an 8-character password in which the first three characters are from the "alpha" set, the next two are from the "numeric" set, and the final three are from the "alpha" set.
property.password-format.syntax.string.pattern.synopsis=A comma-delimited list whose elements comprise a valid character set name, a colon, and a positive integer indicating the number of characters from that set to be included.
user-friendly-name=Generador de contrase\u00f1as aleatorias
user-friendly-plural-name=Generadores de contrase\u00f1as aleatorias
synopsis=El generador de contrase\u00f1as aleatorias crea contrase\u00f1as aleatorias en funci\u00f3n de cadenas de longitud fija generadas a partir de uno o varios juegos de caracteres.
property.enabled.synopsis=Indica si el generador de contrase\u00f1as aleatorias se ha habilitado para su uso.
property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del generador de contrase\u00f1as aleatorias.
property.password-character-set.synopsis=Especifica uno o varios juegos de caracteres con nombre.
property.password-character-set.description=Se trata de una propiedad con varios valores, en el que cada uno de ellos define un juego de caracteres distinto. El formato del juego de caracteres est\u00e1 compuesto por el nombre del juego seguido de dos puntos (":") y los caracteres incluidos en ese juego. Por ejemplo, el valor "alpha:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" define un juego de caracteres denominado "alpha" que contiene todos los caracteres alfab\u00e9ticos ASCII en min\u00fasculas.
property.password-character-set.syntax.string.pattern.synopsis=Un nombre de juego de caracteres (formado por letras ASCII) seguido de dos puntos (":") y los caracteres incluidos en ese juego.
property.password-format.synopsis=Especifica el formato que se utilizar\u00e1 para la contrase\u00f1a generada.
property.password-format.description=Este valor est\u00e1 formado por una lista de elementos delimitada por comas en la que cada uno de estos elementos est\u00e1 formado por el nombre de un juego de caracteres definidos por la propiedad "password-character-set" y el n\u00famero de caracteres que se incluye en ese juego. Por ejemplo, el valor "alpha:3,numeric:2,alpha:3" genera una contrase\u00f1a de ocho caracteres en la que los tres primeros pertenecen al juego "alpha", los siguientes dos al juego "numeric" y los tres finales al juego "alpha".
property.password-format.syntax.string.pattern.synopsis=Una lista delimitada por comas en la que sus elementos est\u00e1n formados por un nombre de juego de caracteres v\u00e1lido, dos puntos (":") y un entero positivo que indica el n\u00famero de caracteres que incluye ese juego.