mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee
opends/src/admin/messages/ReferentialIntegrityPluginCfgDefn_de.properties
@@ -1,19 +1,19 @@
user-friendly-name=Referential Integrity Plugin
user-friendly-plural-name=Referential Integrity Plugins
synopsis=The Referential Integrity Plugin maintains referential integrity for DN valued attributes.
description=The values of these attributes can reference entries that have been deleted by a delete operation or renamed by a modify DN operation. The referential integrity plug-in either removes stale references to deleted entries or updates references to renamed entries. The plug-in allows the scope of this referential check to be limited to a set of base DNs if desired. The plug-in also can be configured to perform the referential checking in the background mode specified intervals.
property.attribute-type.synopsis=Specifies the attribute types for which referential integrity is to be maintained.
property.attribute-type.description=At least one attribute type must be specified, and the syntax of any attributes must be either a distinguished name (1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) or name and optional UID (1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.34).
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN that limits the scope within which referential integrity is maintained.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Referential integrity is maintained in all public naming contexts.
user-friendly-name=Verweisintegrit\u00e4ts-Plugin
user-friendly-plural-name=Verweisintegrit\u00e4ts-Plugins
synopsis=Das Verweisintegrit\u00e4ts-Plugin beh\u00e4lt die Verweisintegrit\u00e4t f\u00fcr DN-Wertattribute bei.
description=Die Werte diese Attribute k\u00f6nnen auf Eintr\u00e4ge verweisen, die von einem L\u00f6schvorgang gel\u00f6scht oder einem DN-\u00c4nderungsvorgang umbenannt wurden. Das Verweisintegrit\u00e4ts-Plugin entfernt veraltete Referenzen zu gel\u00f6schten Eintr\u00e4gen oder aktualisiert Verweise auf umbenannte Eintr\u00e4ge. Das Plugin erm\u00f6glicht es, auf Wunsch den Bereich dieser Verweispr\u00fcfung auf einen Satz von Basis-DN zu beschr\u00e4nken. Das Plugin kann auch dazu konfiguriert werden, die Verweispr\u00fcfung in den im Hintergrundmodus ausgef\u00fchrten Intervallen auszuf\u00fchren.
property.attribute-type.synopsis=Gibt die Attributtypen an, f\u00fcr die Verweisintegrit\u00e4t beibehalten wird.
property.attribute-type.description=Es muss mindestens ein Attributtyp angegeben werden, und die Syntax der Attribute muss ein Distinguished Name (1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) oder eine optionale UID (1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.34) sein.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DN an, die den Bereich einschr\u00e4nkt, in dem die Verweisintegrit\u00e4t beibehalten wird.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Die Verweisintegrit\u00e4t wird in allen \u00f6ffentlichen Benennungskontexten beibehalten.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll.
property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
property.log-file.synopsis=Specifies the log file location where the update records are written when the plug-in is in background-mode processing.
property.log-file.description=The default location is the logs directory of the server instance, using the file name "referint".
property.log-file.syntax.string.pattern.synopsis=A path to an existing file that is readable by the server.
property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Pliugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
property.log-file.synopsis=Gibt die Protokolldatei an, in der die Aktualisierungsaufzeichnungen geschrieben werden, wenn das Plugin in der Hintergrundmodusverarbeitung ist.
property.log-file.description=Der standardm\u00e4\u00dfige Speicherort ist das Protokollverzeichnis der Serverinstanz, das den Dateinamen "referint" verwendet.
property.log-file.syntax.string.pattern.synopsis=Ein Pfad zu einer bestehenden Datei, die der Server lesen kann.
property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Plugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation die, w\u00e4hrend eines LDIF-Exports, geschrieben wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt.
@@ -64,5 +64,5 @@
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wird w\u00e4hrend des Starten eines Directory Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird w\u00e4hrend dem Bewegen oder dem Umbenennen eine Untereintrags zu einem Ziel der Modify-DN-Operation aufgerufen.
property.update-interval.synopsis=Specifies the interval in seconds when referential integrity updates are made.
property.update-interval.description=If this value is 0, then the updates are made synchronously in the foreground.
property.update-interval.synopsis=Gibt das Intervall in Sekunden an, in dem die Verweisintegrit\u00e4t aktualisiert wird.
property.update-interval.description=Wenn dieser Wert 0 ist, werden die Aktualisierung synchron im Vordergrund ausgef\u00fchrt.