mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/admin/messages/ReferentialIntegrityPluginCfgDefn_es.properties
@@ -1,68 +1,68 @@ user-friendly-name=Referential Integrity Plugin user-friendly-plural-name=Referential Integrity Plugins synopsis=The Referential Integrity Plugin maintains referential integrity for DN valued attributes. description=The values of these attributes can reference entries that have been deleted by a delete operation or renamed by a modify DN operation. The referential integrity plug-in either removes stale references to deleted entries or updates references to renamed entries. The plug-in allows the scope of this referential check to be limited to a set of base DNs if desired. The plug-in also can be configured to perform the referential checking in the background mode specified intervals. property.attribute-type.synopsis=Specifies the attribute types for which referential integrity is to be maintained. property.attribute-type.description=At least one attribute type must be specified, and the syntax of any attributes must be either a distinguished name (1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) or name and optional UID (1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.34). property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN that limits the scope within which referential integrity is maintained. property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Referential integrity is maintained in all public naming contexts. property.enabled.synopsis=Indicates whether the plug-in is enabled for use. property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indicates whether the plug-in should be invoked for internal operations. property.invoke-for-internal-operations.description=Any plug-in that can be invoked for internal operations must ensure that it does not create any new internal operatons that can cause the same plug-in to be re-invoked. property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the plug-in implementation. property.log-file.synopsis=Specifies the log file location where the update records are written when the plug-in is in background-mode processing. property.log-file.description=The default location is the logs directory of the server instance, using the file name "referint". property.log-file.syntax.string.pattern.synopsis=A path to an existing file that is readable by the server. property.plugin-type.synopsis=Specifies the set of plug-in types for the plug-in, which specifies the times at which the plug-in is invoked. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Invoked before sending an intermediate repsonse message to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Invoked for each operation to be written during an LDIF export. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Invoked for each entry read during an LDIF import. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Invoked whenever a new connection is established to the server. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Invoked whenever an existing connection is terminated (by either the client or the server). property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Invoked after completing the abandon processing. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Invoked after completing the core add processing but before sending the response to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Invoked after completing the core bind processing but before sending the response to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Invoked after completing the core compare processing but before sending the response to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Invoked after completing the core delete processing but before sending the response to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Invoked after completing the core extended processing but before sending the response to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Invoked after completing the core modify processing but before sending the response to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Invoked after completing the core modify DN processing but before sending the response to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Invoked after completing the core search processing but before sending the response to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Invoked after completing the unbind processing. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Invoked after sending the add response to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Invoked after sending the bind response to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Invoked after sending the compare response to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Invoked after sending the delete response to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Invoked after sending the extended response to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Invoked after sending the modify response to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Invoked after sending the modify DN response to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Invoked after sending the search result done message to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for an add operation. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a delete operation. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify operation. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify DN operation. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Invoked prior to performing the core add processing. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Invoked prior to performing the core bind processing. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Invoked prior to performing the core compare processing. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Invoked prior to performing the core delete processing. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Invoked prior to performing the core extended processing. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Invoked prior to performing the core modify processing. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Invoked prior to performing the core modify DN processing. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Invoked prior to performing the core search processing. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Invoked prior to parsing an abandon request. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Invoked prior to parsing an add request. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Invoked prior to parsing a bind request. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Invoked prior to parsing a compare request. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Invoked prior to parsing a delete request. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Invoked prior to parsing an extended request. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Invoked prior to parsing a modify request. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Invoked prior to parsing a modify DN request. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Invoked prior to parsing a search request. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Invoked prior to parsing an unbind request. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Invoked before sending a search result entry to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Invoked before sending a search result reference to the client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Invoked during a graceful Directory Server shutdown. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Invoked during the Directory Server startup process. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Invoked in the course of moving or renaming an entry subordinate to the target of a modify DN operation. property.update-interval.synopsis=Specifies the interval in seconds when referential integrity updates are made. property.update-interval.description=If this value is 0, then the updates are made synchronously in the foreground. user-friendly-name=Complemento de integridad referencial user-friendly-plural-name=Complementos de integridad referencial synopsis=Este complemento mantiene la integridad referencial de los atributos con valores de DN. description=Los valores de estos atributos pueden hacer referencia a las entradas que se hayan suprimido mediante una operaci\u00f3n de eliminaci\u00f3n o cuyos nombres se hayan cambiado mediante una operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n de DN. El complemento de integridad referencial suprime las referencias a entradas eliminadas o actualiza las referencias a entradas cuyos nombres se hayan cambiado. Si se desea, este complemento permite limitar el \u00e1mbito de la comprobaci\u00f3n referencial a un conjunto de DN de base. Este complemento puede configurarse tambi\u00e9n para que realice la comprobaci\u00f3n referencial en segundo plano a intervalos especificados. property.attribute-type.synopsis=Especifica los tipos de atributos para los que se va a mantener la integridad referencial. property.attribute-type.description=Debe especificarse, al menos, un tipo de atributo. Adem\u00e1s, la sintaxis de los atributos debe ser un nombre completo (1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) o un nombre y un UID opcional (1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.34). property.base-dn.synopsis=Especifica el DN de base que limita el \u00e1mbito en el que se vaya a mantener la integridad referencial. property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=La integridad referencial se mantendr\u00e1 en todos los contextos de nombres p\u00fablicos. property.enabled.synopsis=Indica si el complemento se ha habilitado para su uso. property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indica si debe invocarse el complemento para las operaciones internas. property.invoke-for-internal-operations.description=Cualquier complemento que pueda invocarse para las operaciones internas debe garantizar que no se crear\u00e1 ninguna nueva operaci\u00f3n interna que pueda provocar que se vuelva a invocar el mismo complemento. property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del complemento. property.log-file.synopsis=Especifica la ubicaci\u00f3n del archivo de registro en el que se escribir\u00e1n las entradas de actualizaci\u00f3n cuando el complemento est\u00e9 realizando un procesamiento en segundo plano. property.log-file.description=La ubicaci\u00f3n predeterminada es el directorio de registros de la instancia del servidor y presenta el nombre de archivo "referint". property.log-file.syntax.string.pattern.synopsis=Una ruta a un archivo existente que pueda leer el servidor. property.plugin-type.synopsis=Especifica el conjunto de tipos del complemento, que indica a su vez las veces que se invoca el complemento. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Se invoca este complemento antes de enviar un mensaje de respuesta intermedia al cliente. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Se invoca este complemento para cada operaci\u00f3n que se vaya a escribir durante una exportaci\u00f3n de LDIF. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Se invoca este complemento para cada lectura de entrada que se vaya a realizar durante una importaci\u00f3n de LDIF. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Se invoca este complemento cada vez que se establezca una conexi\u00f3n nueva con el servidor. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Se invoca este complemento cada vez que se finalice una conexi\u00f3n existente (tanto con el cliente como con el servidor). property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento de la operaci\u00f3n de abandono. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de adici\u00f3n, aunque antes de enviar la respuesta al cliente. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de enlace, aunque antes de enviar la respuesta al cliente. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de comparaci\u00f3n, aunque antes de enviar la respuesta al cliente. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de eliminaci\u00f3n, aunque antes de enviar la respuesta al cliente. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n ampliada, aunque antes de enviar la respuesta al cliente. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n, aunque antes de enviar la respuesta al cliente. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n de DN, aunque antes de enviar la respuesta al cliente. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de b\u00fasqueda, aunque antes de enviar la respuesta al cliente. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento de la operaci\u00f3n de desenlace. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de adici\u00f3n al cliente. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de enlace al cliente. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de comparaci\u00f3n al cliente. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de eliminaci\u00f3n al cliente. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de la operaci\u00f3n ampliada al cliente. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de modificaci\u00f3n al cliente. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de modificaci\u00f3n de DN al cliente. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar al cliente el mensaje en el que se indica la obtenci\u00f3n de los resultados de b\u00fasqueda. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento posterior a la sincronizaci\u00f3n de una operaci\u00f3n de adici\u00f3n. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento posterior a la sincronizaci\u00f3n de una operaci\u00f3n de eliminaci\u00f3n. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento posterior a la sincronizaci\u00f3n de una operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento posterior a la sincronizaci\u00f3n de una operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n de DN. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de adici\u00f3n. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de enlace. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de comparaci\u00f3n. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de eliminaci\u00f3n. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n ampliada. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n de DN. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de b\u00fasqueda. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de abandono. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de adici\u00f3n. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de enlace. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de comparaci\u00f3n. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de eliminaci\u00f3n. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de operaci\u00f3n ampliada. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de modificaci\u00f3n. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de modificaci\u00f3n de DN. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de b\u00fasqueda. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de operaci\u00f3n de desenlace. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Se invoca este complemento antes de enviar una entrada de resultados de b\u00fasqueda al cliente. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Se invoca este complemento antes de enviar una referencia de resultados de b\u00fasqueda al cliente. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Se invoca este complemento durante un cierre de gracia de Directory Server. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Se invoca este complemento durante el proceso de inicio de Directory Server. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Se invoca este complemento durante el transcurso de una operaci\u00f3n de transferencia o cambio de nombre de una entrada subordinada al destino de una operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n de DN. property.update-interval.synopsis=Especifica el intervalo (en segundos) con el que se realizar\u00e1n las actualizaciones de la integridad referencial. property.update-interval.description=Si este valor es 0, las actualizaciones se realizar\u00e1n de forma sincr\u00f3nica en primer plano.
