external-software/github_OpenIdentityPlatform_OpenDJ.git

			@@ -1,17 +1,17 @@
			user-friendly-name=Regular Expression Identity Mapper
			user-friendly-plural-name=Regular Expression Identity Mappers
			synopsis=The Regular Expression Identity Mapper provides a way to use a regular expression to translate the provided identifier when searching for the appropriate user entry.
			description=This may be used, for example, if the provided identifier is expected to be an e-mail address or Kerberos principal, but only the username portion (the part before the "@" symbol) should be used in the mapping process. Note that a replacement will be made only if all or part of the provided ID string matches the given match pattern. If no part of the ID string matches the provided pattern, the given ID string is used without any alteration.
			property.enabled.synopsis=Indicates whether the Regular Expression Identity Mapper is enabled for use.
			property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Regular Expression Identity Mapper implementation.
			property.match-attribute.synopsis=Specifies the name or OID of the attribute whose value should match the provided identifier string after it has been processed by the associated regular expression.
			user-friendly-name=Identit\u00e4tsmapper f\u00fcr regul\u00e4ren Ausdruck
			user-friendly-plural-name=Identit\u00e4tsmapper f\u00fcr regul\u00e4ren Ausdruck
			synopsis=Der Identit\u00e4tsmapper f\u00fcr regul\u00e4ren Ausdruck bietet eine M\u00f6glichkeit, einen regul\u00e4ren Ausdruck zum Umsetzen der angegebenen Kennung beim Suchen des entsprechenden Benutzereintrags zu verwenden.
			description=Er kann beispielsweise verwendet werden, wenn die angegebene Kennung vermutlich eine E-Mail-Adresse oder ein Kerberos-Principal sein wird,. Im Zuordnungsprozess kann jedoch nur der Benutzernamenabschnitt (der Teil vor dem Symbol "@") verwendet werden. Beachten Sie, dass ein Ersatz nur stattfindet, wenn alle oder Teil der ID-Zeichenfolgen mit dem angegebenen \u00dcbereinstimmungsmuster \u00fcbereinstimmen. Wenn kein Bestandteil der ID-Zeichenfolge mit dem angegebenen Muster \u00fcbereinstimmt, wird die angegebene ID-Zeichenfolge ohne \u00c4nderung verwendet.
			property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Identit\u00e4tsmapper f\u00fcr regul\u00e4ren Ausdruck zur Benutzung aktiviert ist.
			property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an den Identit\u00e4tsmapper f\u00fcr regul\u00e4ren Ausdruck implementiert.
			property.match-attribute.synopsis=Gibt den Namen oder die OID des Attributs an, dessen Wert mit der angegebenen Kennungszeichenfolge \u00fcbereinstimmt, nachdem sie von dem verkn\u00fcpften regul\u00e4ren Ausdruck verarbeitet wurde.
			property.match-attribute.description=Alle Werte m\u00fcssen auf den Namen oder die OID eines im Directory Server-Schema definierten Attributtyps verweisen. Falls mehrere Attribute oder OIDs angegeben werden, muss mindestens eines der angegeben Attribute den gegebenen ID-String in einem der Werte enthalten.
			property.match-base-dn.synopsis=Specifies the base DN(s) that should be used when performing searches to map the provided ID string to a user entry. If multiple values are given, searches are performed below all the specified base DNs.
			property.match-base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs an, die f\u00fcr Suchvorg\u00e4nge zu verwenden sind, um die angegebene ID-Zeichenfolge einem Benutzereintrag zuzuordnen. Falls mehrere Werte angegeben werden, wird die Suche in allen angegebenen DNs ausgef\u00fchrt.
			property.match-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Der Server sucht unter allen \u00f6ffentlichen Naming-Kontexten.
			property.match-pattern.synopsis=Specifies the regular expression pattern that is used to identify portions of the ID string that will be replaced.
			property.match-pattern.description=Any portion of the ID string that matches this pattern is replaced in accordance with the provided replace pattern (or is removed if no replace pattern is specified). If multiple substrings within the given ID string match this pattern, all occurrences are replaced. If no part of the given ID string matches this pattern, the ID string is not altered. Exactly one match pattern value must be provided, and it must be a valid regular expression as described in the API documentation for the java.util.regex.Pattern class, including support for capturing groups.
			property.match-pattern.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid regular expression pattern which is supported by the javax.util.regex.Pattern class (see http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/regex/Pattern.html for documentation about this class for Java SE 5).
			property.replace-pattern.synopsis=Specifies the replacement pattern that should be used for substrings in the ID string that match the provided regular expression pattern.
			property.replace-pattern.description=If no replacement pattern is provided, then any matching portions of the ID string will be removed (i.e., replaced with an empty string). The replacement pattern may include a string from a capturing group by using a dollar sign ($) followed by an integer value that indicates which capturing group should be used.
			property.replace-pattern.default-behavior.alias.synopsis=The replace pattern will be the empty string.
			property.replace-pattern.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid replacement string that is allowed by the javax.util.regex.Matcher class.
			property.match-pattern.synopsis=Gibt das regul\u00e4re Ausdrucksmuster an, das verwendet wird, um Abschnitte der zu ersetzenden ID-Zeichenfolge zu identifizieren.
			property.match-pattern.description=Jeder Abschnitt der ID-Zeichenfolge, die mit diesem Muster \u00fcbereinstimmt, wird entsprechend dem angegebenen Ersatzmuster ausgetauscht (oder entfernt, wenn kein Ersatzmuster angegeben wird). Wenn mehrere Unterzeichenfolgen in der angegebenen ID-Zeichenfolge mit diesem Muster \u00fcbereinstimmen, werden alle vorkommenden F\u00e4lle ersetzt. Wenn kein Teil dieser angegebenen ID-Zeichenfolge mit diesem Muster \u00fcbereinstimmt, wird die ID-Zeichenfolge nicht ge\u00e4ndert. Es muss genau ein Wert f\u00fcr das \u00dcbereinstimmungsmuster angegeben werden. Und es muss sich um einen regul\u00e4ren Ausdruck wie in der API-Dokumentation f\u00fcr die Klasse java.util.regex.Pattern beschrieben handeln, einschlie\u00dflich der Unterst\u00fctzung f\u00fcr die erfassenden Gruppen.
			property.match-pattern.syntax.string.pattern.synopsis=Jedes regul\u00e4re Ausdruckmuster, das von der Klasse javax.util.regex.Pattern unterst\u00fctzt wird (unter http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/regex/Pattern.html finden Sie die Dokumentation zu dieser Klasse f\u00fcr Java SE 5).
			property.replace-pattern.synopsis=Gibt das Ersatzmuster an, das f\u00fcr Unterzeichenfolgen in der ID-Zeichenfolge verwendet werden soll, die dem angegebenen regul\u00e4ren Ausdrucksmuster entsprechen.
			property.replace-pattern.description=Wenn kein Ersatzmuster angegeben wird, werden \u00fcbereinstimmende Abschnitte der ID-Zeichenfolgen entfernt (d. h. durch eine leere Zeichenfolge ersetzt). Das Ersatzmuster kann eine Zeichenfolge aus einer erfassenden Gruppe enthalten, wenn ein Dollarzeichen ($) verwendet wird, auf das ein Ganzzahlwert folgt, der angibt, welche erfassende Gruppe verwendet werden soll.
			property.replace-pattern.default-behavior.alias.synopsis=Das Ersatzmuster wird eine leere Zeichenfolge sein.
			property.replace-pattern.syntax.string.pattern.synopsis=Jede g\u00fcltige Ersatzzeichenfolge, die von der Klasse javax.util.regex.Matcher zugelassen wird.