external-software/github_OpenIdentityPlatform_OpenDJ.git

			@@ -1,17 +1,17 @@
			user-friendly-name=Regular Expression Identity Mapper
			user-friendly-plural-name=Regular Expression Identity Mappers
			synopsis=The Regular Expression Identity Mapper provides a way to use a regular expression to translate the provided identifier when searching for the appropriate user entry.
			description=This may be used, for example, if the provided identifier is expected to be an e-mail address or Kerberos principal, but only the username portion (the part before the "@" symbol) should be used in the mapping process. Note that a replacement will be made only if all or part of the provided ID string matches the given match pattern. If no part of the ID string matches the provided pattern, the given ID string is used without any alteration.
			property.enabled.synopsis=Indicates whether the Regular Expression Identity Mapper is enabled for use.
			property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Regular Expression Identity Mapper implementation.
			property.match-attribute.synopsis=Specifies the name or OID of the attribute whose value should match the provided identifier string after it has been processed by the associated regular expression.
			property.match-attribute.description=Todos los valores deben hacer referencia al nombre o al OID de un tipo de atributo definido en el esquema de Directory Server. If multiple attributes or OIDs are provided, at least one of those attributes must contain the provided ID string value in exactly one entry.
			property.match-base-dn.synopsis=Specifies the base DN(s) that should be used when performing searches to map the provided ID string to a user entry. If multiple values are given, searches are performed below all the specified base DNs.
			property.match-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The server searches below all public naming contexts.
			property.match-pattern.synopsis=Specifies the regular expression pattern that is used to identify portions of the ID string that will be replaced.
			property.match-pattern.description=Any portion of the ID string that matches this pattern is replaced in accordance with the provided replace pattern (or is removed if no replace pattern is specified). If multiple substrings within the given ID string match this pattern, all occurrences are replaced. If no part of the given ID string matches this pattern, the ID string is not altered. Exactly one match pattern value must be provided, and it must be a valid regular expression as described in the API documentation for the java.util.regex.Pattern class, including support for capturing groups.
			property.match-pattern.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid regular expression pattern which is supported by the javax.util.regex.Pattern class (see http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/regex/Pattern.html for documentation about this class for Java SE 5).
			property.replace-pattern.synopsis=Specifies the replacement pattern that should be used for substrings in the ID string that match the provided regular expression pattern.
			property.replace-pattern.description=If no replacement pattern is provided, then any matching portions of the ID string will be removed (i.e., replaced with an empty string). The replacement pattern may include a string from a capturing group by using a dollar sign ($) followed by an integer value that indicates which capturing group should be used.
			property.replace-pattern.default-behavior.alias.synopsis=The replace pattern will be the empty string.
			property.replace-pattern.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid replacement string that is allowed by the javax.util.regex.Matcher class.
			user-friendly-name=Asignador de identidades de expresi\u00f3n regular
			user-friendly-plural-name=Asignadores de identidades de expresi\u00f3n regular
			synopsis=El asignador de identidades de expresi\u00f3n regular permite utilizar una expresi\u00f3n regular para convertir el identificador proporcionado al buscar la entrada de usuario adecuada.
			description=Por ejemplo, se puede utilizar este elemento si se prev\u00e9 que el identificador proporcionado es una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o un servicio principal de Kerberos, aunque s\u00f3lo se debe usar la parte del nombre de usuario (la que aparece delante del s\u00edmbolo "@") durante el proceso de asignaci\u00f3n. Tenga en cuenta que s\u00f3lo se realizar\u00e1 una sustituci\u00f3n si toda la cadena de Id. proporcionada (o parte de ella) coincide con el modelo especificado. Si ninguna parte de la cadena de Id. coincide con el modo especificado, se utilizar\u00e1 la cadena de Id. sin modificar.
			property.enabled.synopsis=Indica si el asignador de identidades de expresi\u00f3n regular se ha habilitado para su uso.
			property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del asignador de identidades de expresi\u00f3n regular.
			property.match-attribute.synopsis=Especifica el nombre u OID del atributo cuyo valor debe coincidir con la cadena de identificador especificada una vez que la haya procesado la expresi\u00f3n regular asociada.
			property.match-attribute.description=Todos los valores deben hacer referencia al nombre o al OID de un tipo de atributo definido en el esquema de Directory Server. Si se proporcionan varios atributos u OID, al menos uno de estos atributos debe contener en una sola entrada el valor de la cadena de Id. especificada.
			property.match-base-dn.synopsis=Especifique el o los DN de base que se deben utilizar para realizar b\u00fasquedas con el fin de asignar la cadena de Id. especificada a una entrada de usuario. Si se especifican varios valores, las b\u00fasquedas se realizar\u00e1n por debajo de todos los DN de base especificados.
			property.match-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=El servidor realiza una b\u00fasqueda por debajo de todos los contextos de nombres p\u00fablicos.
			property.match-pattern.synopsis=Especifica el modelo de expresi\u00f3n regular que se utilizar\u00e1 para identificar las partes de la cadena de Id. que se vayan a sustituir.
			property.match-pattern.description=Cualquier parte de la cadena de Id. que coincida con este modelo se sustituir\u00e1 de acuerdo con el modelo de sustituci\u00f3n proporcionado (o se eliminar\u00e1 si no se ha especificado ninguno). Si varias subcadenas de la cadena de Id. especificada coinciden con este modelo, se sustituir\u00e1n en todos los casos. Si ninguna parte de la cadena de Id. especificada coincide con este modelo, no se modificar\u00e1 de ninguna forma. S\u00f3lo debe proporcionarse un \u00fanico modelo de coincidencia. Adem\u00e1s, debe tratarse de una expresi\u00f3n regular, como se describe en la documentaci\u00f3n de la API de la clase "java.util.regex.Pattern", incluida la compatibilidad con los grupos de captura.
			property.match-pattern.syntax.string.pattern.synopsis=La clase "javax.util.regex.Pattern" admite cualquier modelo de expresi\u00f3n regular v\u00e1lido (consulte http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/regex/Pattern.html para obtener documentaci\u00f3n acerca de esta clase de Java SE 5).
			property.replace-pattern.synopsis=Especifica el modelo de sustituci\u00f3n que debe utilizarse para las subcadenas de la cadena de Id. que coincidan con el modelo de expresi\u00f3n regular proporcionado.
			property.replace-pattern.description=Si no se especifica ning\u00fan modelo de sustituci\u00f3n, se suprimir\u00e1 cualquier parte coincidente de la cadena de Id. (por ejemplo, se sustituir\u00e1 por una cadena vac\u00eda). El modelo de sustituci\u00f3n puede incluir una cadena de un grupo de captura mediante el signo del d\u00f3lar ($) seguido de un valor entero que indique el grupo de captura que debe utilizarse.
			property.replace-pattern.default-behavior.alias.synopsis=El modelo de sustituci\u00f3n ser\u00e1 la cadena vac\u00eda.
			property.replace-pattern.syntax.string.pattern.synopsis=Cualquier cadena de sustituci\u00f3n v\u00e1lida permitida por la clase "javax.util.regex.Matcher".