mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

ludovicp
18.41.2010 cf6a30a62ca4cef27254d68e27f96431188bb4a3
opends/src/admin/messages/RegularExpressionIdentityMapperCfgDefn_es.properties
@@ -6,7 +6,7 @@
property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del asignador de identidades de expresi\u00f3n regular.
property.match-attribute.synopsis=Especifica el nombre u OID del atributo cuyo valor debe coincidir con la cadena de identificador especificada una vez que la haya procesado la expresi\u00f3n regular asociada.
property.match-attribute.description=Todos los valores deben hacer referencia al nombre o al OID de un tipo de atributo definido en el esquema de Directory Server.  Si se proporcionan varios atributos u OID, al menos uno de estos atributos debe contener en una sola entrada el valor de la cadena de Id. especificada.
property.match-base-dn.synopsis=Especifique el o los DN de base que se deben utilizar para realizar b\u00fasquedas con el fin de asignar la cadena de Id. especificada a una entrada de usuario. Si se especifican varios valores, las b\u00fasquedas se realizar\u00e1n por debajo de todos los DN de base especificados.
property.match-base-dn.synopsis=Especifique el o los ND de base que se deben utilizar para realizar b\u00fasquedas con el fin de asignar la cadena de Id. especificada a una entrada de usuario. Si se especifican varios valores, las b\u00fasquedas se realizar\u00e1n por debajo de todos los ND de base especificados.
property.match-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=El servidor realiza una b\u00fasqueda por debajo de todos los contextos de nombres p\u00fablicos.
property.match-pattern.synopsis=Especifica el modelo de expresi\u00f3n regular que se utilizar\u00e1 para identificar las partes de la cadena de Id. que se vayan a sustituir.
property.match-pattern.description=Cualquier parte de la cadena de Id. que coincida con este modelo se sustituir\u00e1 de acuerdo con el modelo de sustituci\u00f3n proporcionado (o se eliminar\u00e1 si no se ha especificado ninguno). Si varias subcadenas de la cadena de Id. especificada coinciden con este modelo, se sustituir\u00e1n en todos los casos. Si ninguna parte de la cadena de Id. especificada coincide con este modelo, no se modificar\u00e1 de ninguna forma. S\u00f3lo debe proporcionarse un \u00fanico modelo de coincidencia. Adem\u00e1s, debe tratarse de una expresi\u00f3n regular, como se describe en la documentaci\u00f3n de la API de la clase "java.util.regex.Pattern", incluida la compatibilidad con los grupos de captura.