external-software/github_OpenIdentityPlatform_OpenDJ.git

			@@ -1,17 +1,17 @@
			user-friendly-name=Regular Expression Identity Mapper
			user-friendly-plural-name=Regular Expression Identity Mappers
			synopsis=The Regular Expression Identity Mapper provides a way to use a regular expression to translate the provided identifier when searching for the appropriate user entry.
			description=This may be used, for example, if the provided identifier is expected to be an e-mail address or Kerberos principal, but only the username portion (the part before the "@" symbol) should be used in the mapping process. Note that a replacement will be made only if all or part of the provided ID string matches the given match pattern. If no part of the ID string matches the provided pattern, the given ID string is used without any alteration.
			property.enabled.synopsis=Indicates whether the Regular Expression Identity Mapper is enabled for use.
			property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Regular Expression Identity Mapper implementation.
			property.match-attribute.synopsis=Specifies the name or OID of the attribute whose value should match the provided identifier string after it has been processed by the associated regular expression.
			property.match-attribute.description=Toutes les valeurs doivent faire r\u00e9f\u00e9rence au nom ou \u00e0 l'OID d'un type d'attribut d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma Directory Server. If multiple attributes or OIDs are provided, at least one of those attributes must contain the provided ID string value in exactly one entry.
			property.match-base-dn.synopsis=Specifies the base DN(s) that should be used when performing searches to map the provided ID string to a user entry. If multiple values are given, searches are performed below all the specified base DNs.
			property.match-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The server searches below all public naming contexts.
			property.match-pattern.synopsis=Specifies the regular expression pattern that is used to identify portions of the ID string that will be replaced.
			property.match-pattern.description=Any portion of the ID string that matches this pattern is replaced in accordance with the provided replace pattern (or is removed if no replace pattern is specified). If multiple substrings within the given ID string match this pattern, all occurrences are replaced. If no part of the given ID string matches this pattern, the ID string is not altered. Exactly one match pattern value must be provided, and it must be a valid regular expression as described in the API documentation for the java.util.regex.Pattern class, including support for capturing groups.
			property.match-pattern.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid regular expression pattern which is supported by the javax.util.regex.Pattern class (see http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/regex/Pattern.html for documentation about this class for Java SE 5).
			property.replace-pattern.synopsis=Specifies the replacement pattern that should be used for substrings in the ID string that match the provided regular expression pattern.
			property.replace-pattern.description=If no replacement pattern is provided, then any matching portions of the ID string will be removed (i.e., replaced with an empty string). The replacement pattern may include a string from a capturing group by using a dollar sign ($) followed by an integer value that indicates which capturing group should be used.
			property.replace-pattern.default-behavior.alias.synopsis=The replace pattern will be the empty string.
			property.replace-pattern.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid replacement string that is allowed by the javax.util.regex.Matcher class.
			user-friendly-name=Mappeur d'identit\u00e9 d'expression rationnelle
			user-friendly-plural-name=Mappeur d'identit\u00e9 d'expression rationnelle
			synopsis=Le mappeur d'identit\u00e9 d'expression rationnelle fournit un dispositif d'utilisation d'expression rationnelle pour traduire l'identifiant fourni lors de la recherche de l'entr\u00e9e utilisateur appropri\u00e9e.
			description=Ceci peut \u00eatre utilis\u00e9, par exemple, si l'identifiant est suppos\u00e9 \u00eatre une adresse e-mail ou le principal dans Kerberos, mais seule une partie du nom d'utilisateur (la partie avant le symbole "@") doit \u00eatre utilis\u00e9e dans le processus de mappage. Remarque\u00a0: un remplacement est effectu\u00e9 seulement si tout ou partie de la cha\u00eene de l'ID correspond au mod\u00e8le de correspondance donn\u00e9. Si aucune partie de la cha\u00eene de l'ID ne correspond au mod\u00e8le fourni, la cha\u00eene de l'ID donn\u00e9e est utilis\u00e9e sans aucune modification.
			property.enabled.synopsis=Indique si le mappeur d'identit\u00e9 d'expression rationnelle est activ\u00e9 pour utilisation.
			property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du mappeur d'identit\u00e9 d'expression rationnelle.
			property.match-attribute.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom ou l'ID de l'objet de l'attribut dont la valeur doit correspondre \u00e0 la cha\u00eene de l'identifiant une fois qu'elle est trait\u00e9e par l'expression rationnelle correspondante.
			property.match-attribute.description=Toutes les valeurs doivent faire r\u00e9f\u00e9rence au nom ou \u00e0 l'ID de l'objet d'un type d'attribut d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma Directory Server. Si plusieurs attributs ou ID d'objets sont fournis, au moins l'un de ces attributs doit contenir la valeur de la cha\u00eene d'ID dans une entr\u00e9e exactement.
			property.match-base-dn.synopsis=Sp\u00e9cifie le ou les DN de base \u00e0 utiliser lors des recherches permettant de mapper la cha\u00eene d'ID \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur. Si de nombreuses valeurs sont donn\u00e9es, les recherches sont effectu\u00e9es sous tous les DN de base sp\u00e9cifi\u00e9s.
			property.match-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Le serveur recherche sous tous les contextes de nommage publics.
			property.match-pattern.synopsis=Sp\u00e9cifie le mod\u00e8le d'expression rationnelle qui est utilis\u00e9 pour identifier des parties de la cha\u00eene d'ID \u00e0 remplacer.
			property.match-pattern.description=Toute partie de la cha\u00eene d'ID qui correspond \u00e0 ce mod\u00e8le est remplac\u00e9e conform\u00e9ment au mod\u00e8le de remplacement fourni (ou est supprim\u00e9 si aucun mod\u00e8le de remplacement n'est sp\u00e9cifi\u00e9). Si de nombreuses sous-cha\u00eenes dans la cha\u00eene d'ID correspondent \u00e0 ce mod\u00e8le, toutes les occurrences sont remplac\u00e9es. Si aucune partie de la cha\u00eene de l'ID donn\u00e9e ne correspond \u00e0 ce mod\u00e8le, la cha\u00eene de l'ID n'est pas modifi\u00e9e. Exactement une valeur de mod\u00e8le de correspondance doit \u00eatre fournie, et elle doit \u00eatre une expression rationnelle valide, comme d\u00e9finie dans la documentation d'API pour la classe java.util.regex.Pattern, qui inclut la prise en charge de la capture de groupes.
			property.match-pattern.syntax.string.pattern.synopsis=Tout mod\u00e8le d'expression rationnelle valide qui est pris en compte par la classe javax.util.regex.Pattern (se reporter \u00e0 http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/regex/Pattern.html pour de la documentation concernant cette classe pour Java SE 5).
			property.replace-pattern.synopsis=Sp\u00e9cifie le mod\u00e8le de remplacement \u00e0 utiliser pour les sous-cha\u00eenes dans la cha\u00eene d'ID qui correspond au mod\u00e8le d'expression rationnelle.
			property.replace-pattern.description=Si aucun remplacement n'est fourni, les parties de la cha\u00eene de l'ID seront supprim\u00e9es (c'est-\u00e0-dire remplac\u00e9es par des cha\u00eenes vides). Le mod\u00e8le de remplacement peut inclure une cha\u00eene venant d'un groupe de capture en utilisant le symbole dollar ($), suivi d'une valeur d'entier qui indique quel groupe de capture doit \u00eatre utilis\u00e9.
			property.replace-pattern.default-behavior.alias.synopsis=Le mod\u00e8le de remplacement sera la cha\u00eene vide.
			property.replace-pattern.syntax.string.pattern.synopsis=Toute cha\u00eene de remplacement valide qui est autoris\u00e9e par la classe javax.util.regex.Matcher.