mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee
opends/src/admin/messages/RepeatedCharactersPasswordValidatorCfgDefn_de.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
user-friendly-name=Repeated Characters Password Validator
user-friendly-plural-name=Repeated Characters Password Validators
synopsis=The Repeated Characters Password Validator is used to determine whether a proposed password is acceptable based on the number of times any character appears consecutively in a password value.
description=It ensures that user passwords do not contain strings of the same character repeated several times, like "aaaaaa" or "aaabbb".
property.case-sensitive-validation.synopsis=Indicates whether this password validator should treat password characters in a case-sensitive manner.
property.case-sensitive-validation.description=If the value of this property is false, the validator ignores any differences in capitalization when looking for consecutive characters in the password. If the value is true, the validator considers a character to be repeating only if all consecutive occurrences use the same capitalization.
user-friendly-name=Passwortvalidierer f\u00fcr wiederholte Zeichen
user-friendly-plural-name=Passwortvalidierer f\u00fcr wiederholte Zeichen
synopsis=Mit dem Passwortvalidierer f\u00fcr wiederholte Zeichen wird auf Grundlage der H\u00e4ufigkeit, mit der ein vorgeschlagenes Passwort nacheinander in einem Passwortwert erscheint, ermittelt, ob das Passwort akzeptable ist.
description=Er stellt sicher, dass Passw\u00f6rter keine Zeichenfolgen enthalten, in das gleiche Zeichen mehrfach wiederholt wird, beispielsweise "aaaaaa" oder "aaabbb".
property.case-sensitive-validation.synopsis=Gibt an, ob der Passwortvalidierer die Gro\u00df- und Kleinschreibung in Passwortzeichen ber\u00fccksichtigen muss.
property.case-sensitive-validation.description=Wenn der Wert dieser Eigenschaft false ist, ignoriert der Validierer Unterschiede in der Gro\u00df- und Kleinschreibung, wenn er aufeinander folgende Zeichen im Passwort sucht. Wenn der Wert true ist, ber\u00fccksichtig der Validierer ein sich wiederholendes Zeichen nur, wenn alle aufeinander folgenden Vorkommen dieses Zeichen in der gleichen Gro\u00df- oder Kleinschreibung gehalten sind.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Passwortvalidierer zur Benutzng aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Passwortvalidierer implementiert.
property.max-consecutive-length.synopsis=Specifies the maximum number of times that any character can appear consecutively in a password value.
property.max-consecutive-length.description=A value of zero indicates that no maximum limit is enforced.
property.max-consecutive-length.synopsis=Gibt an, wie h\u00e4ufig ein Zeichen maximal aufeinander folgend in einem Passwortwert vorkommen kann.
property.max-consecutive-length.description=Ein Wert von null gibt an, dass keine H\u00f6chstgrenze gilt.